Ti pogoji urejajo vsak nakup v spletni trgovini na https://yerbador.com (ime trgovine: Yerbador Mate). Povedo vam, s kom sklepate pogodbo, koliko plačate, kdaj prispe blago ter kako ga vrnete ali uveljavljate reklamacijo.
1. Kdo smo
Prodajalec in vaša pogodbena stranka pri vsakem naročilu na yerbador.com je:
- NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., poljska družba z omejeno odgovornostjo
- Sedež: ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Poljska
- KRS (Državni sodni register) 0001140344, registrsko sodišče: Okrožno sodišče za glavno mesto Varšavo v Varšavi, Gospodarski oddelek Državnega sodnega registra
- NIP (poljska davčna številka) 5273143646; identifikacijska številka za DDV / USt-IdNr.: PL5273143646
- REGON 540428116
- Oseba, pooblaščena za zastopanje družbe: Jakub Kobosko
- Register embalaže za Nemčijo (VerpackG/VerpackDG) — registrska številka LUCID za embalažo izdelkov Yerbador, dano na nemški trg: DE1634394145473
Kako nas lahko dosežete
Pišite nam na [email protected]. Naročila, vračila in reklamacije obravnavamo po e-pošti. Za yerbador.com ni telefonskega naročanja niti telefonske podpore strankam.
Poštni naslov za vračila in reklamacije (skladišče): Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Poljska. Prosimo, paketov ne pošiljajte na sedež družbe.
Podatke o prodajalcu po § 5 DDG najdete tudi na naši strani Impressum .
Znamka OROTAL
Blagovna znamka »Yerbador« je v lasti družbe OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Geneva, Švica (UID CHE-264.449.639). OROTAL je zgolj lastnik znamke. Vam ne prodaja in ni stranka vaše pogodbe. Trgovino upravlja, vsako naročilo pa prodaja, fakturira in odpošilja družba NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. s Poljske.
2. Področje uporabe, države dostave in kdo lahko kupuje
Ti pogoji veljajo za vse kupoprodajne pogodbe, sklenjene prek yerbador.com. Dostavljamo v 29 držav. Poljska ni med njimi.
- EU (26): Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska
- Zunaj EU (3): Združeno kraljestvo, Švica, Norveška
Če vnesete naslov za dostavo v drugi državi, naročila ne moremo sprejeti.
Kdo lahko kupuje
- Potrošniki — kupujete za namene zunaj svoje gospodarske ali poklicne dejavnosti. Vse pravice iz razdelkov od 9 do 13 so vaše.
- Podjetniki s potrošniškimi pravicami — ste samostojni podjetnik, nakup je povezan z vašo dejavnostjo, vendar zanjo ni poklicne narave. Po poljskem pravu vas pri odstopu od pogodbe in skladnosti blaga obravnavamo kot potrošnika.
- Poslovni kupci — kupujete v okviru svoje poklicne dejavnosti. Potrošniške pravice iz razdelkov 9, 10 in 12 za vas ne veljajo; pravila o skladnosti iz razdelka 11 veljajo le, kolikor poljsko pravo to določa za poslovno prodajo.
Če želite račun z identifikacijsko številko za DDV, jo vnesite pri blagajni. Naknadno je ne moremo dodati.
3. Izdelki, informacije o živilih in varnost izdelkov
Prodajamo živila in pripomočke za pripravo mateja:
- yerba mate (posušeni listi rastline Ilex paraguariensis), čaji in zeliščne mešanice, matcha, med, prehranska dopolnila
- pripomočki: buča/matero, bombilla, cevke, skodelice in kompleti
Zavezujoče informacije o izdelku — njegova sestava, seznam sestavin, alergeni, neto količina, datum minimalne trajnosti, država izvora, navodila za shranjevanje in pripravo ter ime in naslov nosilca živilske dejavnosti — so tiste na etiketi izdelka, ki ga prejmete. Strani izdelkov in fotografije so zgolj informativne; recepture in oblikovanje embalaže se lahko spremenijo.
Pred uživanjem izdelka preberite embalažo. Če imate alergijo, intoleranco ali zdravstveno težavo, če ste noseči ali dojite ali če jemljete zdravila, najprej preverite etiketo, v primeru dvoma pa se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Prehranska dopolnila niso zdravila. Ne nadomeščajo raznovrstne in uravnotežene prehrane ter zdravega življenjskega sloga. Ne presegajte priporočenega dnevnega odmerka, navedenega na embalaži. Hranite izven dosega majhnih otrok.
Blago shranjujte, kot je navedeno na etiketi, in ga porabite do tam navedenega datuma minimalne trajnosti.
4. Cene, valute in DDV
- Vse cene v trgovini so bruto cene — DDV je vključen. Tudi stroški dostave so prikazani v bruto znesku.
- Znesek, ki ga vidite na blagajni, je znesek, ki vam ga zaračunamo. Brez skritih stroškov, brez stroškov obdelave in brez doplačil za način plačila.
- Osnovna valuta je EUR. Cene v trgovini so prikazane tudi v GBP, CZK, SEK, DKK, CHF in NOK. Valuta sledi jezikovni različici strani in državi dostave.
- Znotraj EU obračunamo DDV po stopnji države dostave v okviru sistema EU One-Stop-Shop (OSS). Bruto cena blaga je v vseh državah enaka; razlikuje se le delež DDV, ki je vključen v ceno.
- Za vaše naročilo velja cena, ki je prikazana v trenutku oddaje naročila.
Pri dostavi v Združeno kraljestvo, Švico in Norveško cena ne vključuje uvoznih dajatev. Pošiljamo po načelu DAP (Delivered at Place): uvozne carine, uvozni DDV in morebitne stroške carinjenja plačate vi, in sicer prevozniku ali carinskemu organu. Glejte razdelek 14.
5. Oddaja naročila in sklenitev pogodbe
- Izdelke dodate v košarico in nadaljujete na blagajno.
- Vnesete podatke za dostavo in plačilo, izberete način dostave in plačila ter po želji vpišete kodo za popust.
- Prikaže se povzetek z izdelki, skupno ceno z DDV in stroškom dostave.
- Pritisnete gumb za oddajo naročila, ki je označen z obveznostjo plačila, in plačate (razdelek 6).
- Potrditev naročila vam pošljemo na e-naslov, ki ste ga navedli. S to potrditvijo po e-pošti je pogodba sklenjena.
Do takrat lahko ponudbo sprejmemo ali zavrnemo. Če naročila ne moremo sprejeti – na primer ker izdelka ni na zalogi ali ker v državo dostave ne pošiljamo – vam to sporočimo po e-pošti in vam v celoti vrnemo morebitno plačilo.
Potrditev po e-pošti vsebuje te pogoje in informacije o pravici do odstopa od pogodbe. Shranite jo. Če je ne prejmete, preverite mapo z neželeno pošto, nato pa nam pišite na [email protected].
Sprememba ali preklic naročila
Pred odpremo nas lahko po e-pošti prosite, da spremenimo naslov, zamenjamo izdelke ali prekličemo naročilo. Pišite nam na [email protected] in navedite številko naročila. Pošiljamo v 24 urah ob delavnikih, zato zahtevek pošljite čim prej. Po odpremi lahko uveljavljate pravico do odstopa od pogodbe iz razdelka 9 ali 90-dnevno politiko vračila iz razdelka 10.
Naročil po telefonu ne sprejemamo. Naročila oddajate samo prek spletne strani.
6. Načini plačila
Plačate lahko z:
- PayPal – upravlja PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
- Debetnimi in kreditnimi karticami – obdeluje Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska
Naročilo se plača ob oddaji. Blago odpremimo, ko plačilo prispe k nam. Celotne številke vaše kartice nikoli ne vidimo in je ne shranjujemo; podatki o plačilu gredo izvajalcu plačil.
Če plačilo ne uspe ali ni zaključeno, potrditve naročila ne pošljemo, zato pogodba ni sklenjena in ničesar ne odpremimo. Plačilo lahko poskusite znova ali naročilo oddate ponovno. Če je vaša banka ali PayPal za plačilo, ki ni bilo izvedeno, rezerviral znesek, ga izvajalec plačil sprosti po svojih pravilih.
7. Kode za popust in akcije
- Koda dobrodošlice SALE prinese 4,90 EUR popusta pri naročilih z vrednostjo vsaj 11,90 EUR.
- Kodo vnesite v košarici ali na blagajni, preden plačate. Kode na že oddano naročilo ne moremo uveljaviti naknadno.
- Kod za popust ni mogoče združevati med seboj ali z drugimi akcijami. Ena koda na naročilo.
- Popust se izračuna od vrednosti blaga; pragov za brezplačno dostavo iz razdelka 8 ne spremeni.
8. Dostava, stroški dostave, roki in paketi
Pošiljamo z DPD iz Evropske unije (Poljska). Vsi spodnji zneski so bruto, z vključenim DDV.
Stroški dostave po conah
- Cona 1 – Nemčija, Avstrija, Belgija, Nizozemska, Češka: 5,90 EUR; brezplačna dostava od 69 EUR vrednosti košarice.
- Cona 2 – Francija, Italija, Španija, Danska, Slovaška, Slovenija, Madžarska, Luksemburg: 8,90 EUR; brezplačna dostava od 89 EUR.
- Cona 3 – Švedska, Finska, Irska, Portugalska, Grčija, Estonija, Latvija, Litva, Romunija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Malta: 11,90 EUR; brezplačna dostava od 89 EUR.
- Cona 4 – Združeno kraljestvo: 16,90 EUR (14,90 GBP); brezplačna dostava od 99 EUR.
- Cona 5 – Švica in Norveška: 14,90 EUR; brezplačna dostava od 99 EUR.
V drugih valutah so isti zneski prikazani preračunani in zaokroženi – na primer 148,90 CZK in 68,90 DKK za tarifi 5,90 EUR in 8,90 EUR. Znesek, prikazan na blagajni, je znesek, ki vam ga zaračunamo.
Roki odpreme in dostave
- Odprema: v 24 urah ob delavnikih po plačilu.
- Dostava: 3–6 delovnih dni.
- Za Združeno kraljestvo, Švico in Norveško prištejte čas, ki je potreben za carinjenje (razdelek 14).
Več o pošiljanju najdete na naši strani o dostavi.
Pregled paketa ob prevzemu
Paket si oglejte, ko vam ga kurir izroči. Če je embalaža vidno poškodovana, odprta ali mokra, to zapišite na dostavni dokument kurirja ali kurirja prosite, naj poškodbo zabeleži, ter fotografirajte paket in vsebino. Nato nam pišite na [email protected]. To ni pogoj za uveljavljanje vaših pravic – poškodovano ali manjkajoče blago lahko reklamirate v vsakem primeru (razdelek 11) – s fotografijami pa gre precej hitreje.
Nedostavljeni in zavrnjeni paketi
Navedite pravilen in popoln naslov ter delujočo telefonsko številko in e-naslov za obvestila prevoznika. Če vas kurir ne ujame, DPD pusti obvestilo in nadaljuje po svojih pravilih – s ponovnim poskusom dostave ali prevzemom na prevzemnem mestu.
Če se paket vrne k nam, ker je bil zavrnjen, ni bil prevzet ali je bil naslov napačen, vas kontaktiramo po e-pošti, vi pa izberete: paket vam pošljemo ponovno ob plačilu novega stroška dostave ali pa zadevo obravnavamo kot odstop od pogodbe in vam vrnemo denar v skladu z razdelkom 9. Pri dostavi v Združeno kraljestvo, Švico in Norveško zavrnitev plačila uvoznih dajatev pomeni, da se paket vrne ali ga carina uniči; glejte razdelek 14.
9. Vaša pravica do odstopa od pogodbe v 14 dneh
Če ste potrošnik ali podjetnik s potrošniškimi pravicami, imate 14 dni časa, da brez navedbe razloga odstopite od pogodbe (Direktiva 2011/83/EU). 14 dni teče od dneva, ko vi ali oseba, ki ste jo določili, prevzame blago; če je naročilo dostavljeno v več paketih, od zadnjega.
Za odstop nam pred iztekom 14 dni pošljite nedvoumno izjavo – po e-pošti na [email protected], z vzorčnim obrazcem za odstop ali z drugim jasnim besedilom. Zadostuje, da izjavo pošljete pravočasno; blago lahko sledi.
Blago pošljite na naslov: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Poljska.
- Neposredne stroške vračila blaga krijete vi. Vračil ne prevzemamo na domu in ne pošiljamo povratnih nalepk.
- Vrnemo vam celotno plačano ceno ter plačani strošek dostave, in sicer do zneska najcenejše standardne dostave, ki smo vam jo za to naročilo ponudili.
- Denar vrnemo v 14 dneh od prejema vaše izjave o odstopu. Vračilo lahko zadržimo, dokler blaga ne prejmemo ali dokler ne predložite dokazila, da ste ga odposlali.
- Denar vrnemo na enak način plačila, kot ste ga uporabili. Vračilo vas ne stane nič.
- Nekaterih živil po odprtju varnostnega pečata ni mogoče vrniti – glejte izjeme v razdelku 10.
Celotna navodila, roke in vzorčni obrazec najdete na naši strani o pravici do odstopa od pogodbe .
10. Naša 90-dnevna politika vračila za neodprto blago
Poleg zakonskih 14 dni vam dajemo prostovoljno pogodbeno pravico: 90 dni od dostave za vračilo neodprtega blaga. To je naša lastna zaveza. Zakonske 14-dnevne pravice iz razdelka 9 v ničemer ne nadomešča ali omejuje, prav tako ne vpliva na vaše pravice iz razdelka 11.
Pogoji 90-dnevne politike:
- Izdelek mora biti v originalni, tovarniško zapečateni in nepoškodovani embalaži ter primeren za ponovno prodajo.
- Vračilo najavite po e-pošti na [email protected] v 90 dneh od dostave.
- Blago pošljite na naslov: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Poljska. Strošek vračila krijete vi.
- Ceno vrnjenega blaga vam vrnemo na enak način plačila. Stroški dostave se vrnejo le, kadar to zahteva razdelek 9.
Kaj ni mogoče vrniti
Člen 16 Direktive 2011/83/EU nekatero blago izključuje iz pravice do odstopa, enake omejitve pa veljajo tudi za našo 90-dnevno politiko:
- blago, zapečateno zaradi varovanja zdravja ali higiene, ki mu je bil pečat po dostavi odstranjen,
- blago, ki se hitro pokvari ali mu hitro poteče rok uporabe.
Preprosto povedano: yerbe mate, čaja, matche, medu ali prehranskih dopolnil z odprtim pečatom ni mogoče vrniti. Dodatke – buče, bombille, skodelice, cevke – lahko vrnete običajno. Ta izjema nima nobene zveze z okvarjenim blagom: če je izdelek okvarjen ali ne ustreza opisu, uporabite razdelek 11.
11. Skladnost blaga in reklamacije
Za neskladnost blaga s pogodbo odgovarjamo. Po Direktivi (EU) 2019/771 naša odgovornost zajema vsako neskladnost, ki obstaja ob dostavi in se pokaže v 2 letih od dostave.
Blago je skladno, kadar ustreza opisu, količini in kakovosti, ki smo jih navedli, je primerno za običajno rabo in ima embalažo ter navodila, kakršne lahko pričakujete.
Pri živilih trajnost omejuje datum minimalne trajnosti na embalaži. Do tega datuma odgovarjamo za navedeno kakovost blaga, če ste ga shranjevali, kot piše na etiketi.
Kaj lahko zahtevate
- brezplačno popravilo ali zamenjavo po vaši izbiri; nato
- znižanje cene ali odstop od pogodbe z vračilom denarja, če je popravilo ali zamenjava nemogoča, nesorazmerna, ni opravljena v razumnem roku ali se napaka ponovi.
Kako vložiti reklamacijo
- Pišite nam na [email protected]. Navedite številko naročila, opišite težavo in priložite fotografije.
- Odgovorimo v 14 dneh.
- Če vas prosimo, da blago pošljete nazaj, je naslov: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Poljska. Reklamacija, ki jo sprejmemo, vas nič ne stane.
- Če pravo vaše države določa daljši ali ugodnejši jamčevalni rok od dveh let, velja to pravo.
12. Izvensodno reševanje sporov in sodišča
Platforma EU za spletno reševanje potrošniških sporov (SRS) ne obstaja več. Nove pritožbe je prenehala sprejemati 20. marca 2025, popolnoma pa je prenehala delovati 20. julija 2025 na podlagi Uredbe (EU) 2024/3228, ki je razveljavila Uredbo (EU) 524/2013. Povezave nanjo ni več treba objavljati, zato je ne objavljamo.
Nismo dolžni sodelovati z nobenim posebnim organom za alternativno reševanje sporov (ARS) in se k nobenemu ne zavezujemo. Še vedno pa imate na voljo naslednje poti:
- pristojni organ za alternativno reševanje sporov v vaši državi, če želite spor poskusiti rešiti izvensodno;
- če živite v EU, na Norveškem ali Islandiji: brezplačna pomoč in nasveti Evropske mreže potrošniških centrov (ECC-Net), https://www.eccnet.eu/;
- pristojni nacionalni organ za varstvo potrošnikov v vaši državi.
Najprej nam pišite na [email protected] – večina primerov se reši že tam. Nič v tem razdelku ne odvzema vaše pravice do sodnega varstva.
13. Veljavno pravo
Za pogodbe, sklenjene po teh pogojih, velja poljsko pravo. Ta izbira vam kot potrošniku ne more odvzeti varstva, ki ga zagotavljajo obvezne določbe prava države, v kateri običajno prebivate (6. člen Uredbe (ES) št. 593/2008, Rim I). Uporabi se pravilo, ki vas bolj ščiti.
Kot potrošnik lahko zoper nas vložite tožbo pred sodišči države, v kateri prebivate. Mi lahko potrošnika tožimo samo pred sodišči države, v kateri potrošnik prebiva.
14. Posebne določbe za Združeno kraljestvo, Švico in Norveško
Pošiljke v te tri države zapustijo carinsko območje Evropske unije in se uvozijo v vašo državo. Pošiljamo po pogoju DAP (Delivered at Place).
- Uvozne dajatve, uvozni DDV ter morebitne stroške carinjenja ali obravnave pri prevozniku plačate vi, in sicer prevozniku ali carinskemu organu. Niso všteti v ceno, prikazano v trgovini, njihovega zneska pa vam vnaprej ne moremo sporočiti.
- Za ta naročila ne zaračunavamo DDV EU. Uvozni DDV, dajatve in morebitna pristojbina za carinjenje se poravnajo po pravilih vaše države ob uvozu pošiljke.
- Dostava traja dlje kot znotraj EU: k 3–6 delovnim dnevom iz razdelka 8 prištejte čas, ki ga carinski organ potrebuje za carinjenje pošiljke.
- Carina lahko pošiljko odpre in pregleda. Poškodovan tovarniški pečat zaradi carinskega pregleda ni vaša krivda – sporočite nam in zadevo bomo uredili po razdelku 11.
- Če uvoznih stroškov ne plačate, se pošiljka vrne k nam ali jo carina uniči. Če se vrne k nam, vam povrnemo ceno blaga, zmanjšano za dejanske stroške vračila. Vaša pravica do odstopa od pogodbe po razdelku 9 ostaja nespremenjena – če jo uveljavljate, nam izjavo pošljite po e-pošti in pošiljke ne zavrnite, saj je to za vas ugodnejše.
- Stroški dostave: Združeno kraljestvo 16,90 EUR (14,90 GBP), brezplačno od 99 EUR; Švica in Norveška 14,90 EUR, brezplačno od 99 EUR.
- Za nekatera živila in prehranska dopolnila veljajo nacionalne omejitve uvoza. Pred naročilom preverite pravila svoje države.
15. Osebni podatki in piškotki
Upravljavec vaših osebnih podatkov je NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Poljska, [email protected]. Vaše podatke uporabljamo za sklenitev in izvedbo prodajne pogodbe, izdajo računa, dostavo ter obravnavo vračil in reklamacij.
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora, pravico do preklica privolitve kadar koli ter pravico do pritožbe pri nadzornem organu – pri svojem nacionalnem organu ali pri predsedniku poljskega Urada za varstvo osebnih podatkov. Vse informacije, ki jih zahteva Uredba (EU) 2016/679 (GDPR), vključno s prejemniki, prenosi zunaj EGP in obdobji hrambe, so v naši politiki zasebnosti.
Piškotke in podobne tehnologije ureja naša politika piškotkov. Nujno potrebni piškotki ohranjajo košarico, sejo, jezik, valuto in varnost spletnega mesta ter delujejo brez privolitve. Analitični in oglaševalski piškotki delujejo samo z vašo privolitvijo, ki jo zbiramo prek pasice za soglasje. Privolitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete prek povezave do nastavitev piškotkov na spletnem mestu.
16. Intelektualna lastnina
Vsebina spletnega mesta yerbador.com – besedila, opisi izdelkov, fotografije, grafike, postavitev in izvorna koda – je zaščitena z avtorskimi pravicami. Pripada nam ali jo uporabljamo na podlagi licence. Brez našega pisnega soglasja je ne smete kopirati, ponovno objavljati, samodejno zbirati ali komercialno uporabljati.
Blagovna znamka „Yerbador“ pripada družbi OROTAL Commodities Trading SA (glejte razdelek 1). Nakup blaga pri nas vam ne daje pravice do uporabe blagovne znamke ali katerega koli drugega znaka, prikazanega v trgovini.
Fotografije in opise izdelkov seveda lahko uporabite v obsegu, potrebnem za uveljavljanje svojih pravic po razdelkih od 9 do 12 – na primer, ko nam pošljete reklamacijo.
17. Spremembe teh pogojev
Te pogoje lahko spremenimo – na primer ob spremembi zakonodaje, stroškov dostave, ponudnikov plačil ali prevoznikov.
- Sprememba nikoli ne vpliva na že sklenjeno pogodbo. Za vaše naročilo velja različica teh pogojev, ki ste jo prejeli s potrditvijo naročila.
- Vsako novo različico objavimo na tej strani z datumom začetka veljavnosti.
- Če imate uporabniški račun ali ste naročeni na novice, vas o bistvenih spremembah po e-pošti obvestimo, preden začnejo veljati.
Ta različica velja od 15. 9. 2026.
Sorodne strani: o pravici do odstopa od pogodbe, dostava, politiki zasebnosti, politika piškotkov, Impressum.

