Estes termos regem todas as compras efetuadas na loja online em https://yerbador.com (nome da loja: Yerbador Mate). Aqui encontra quem é a entidade com quem contrata, o que paga, quando chega a encomenda e como proceder para devolver ou reclamar.

1. Quem somos

O vendedor e a contraparte em todas as encomendas feitas em yerbador.com é:

  • NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., sociedade de responsabilidade limitada de direito polaco
  • Sede: ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Polónia
  • KRS (Registo Nacional de Empresas) 0001140344, tribunal de registo: Tribunal Distrital da Cidade Capital de Varsóvia, Secção Comercial do Registo Nacional de Empresas
  • NIP (número de identificação fiscal polaco) 5273143646; n.º de IVA da UE / USt-IdNr.: PL5273143646
  • REGON 540428116
  • Pessoa autorizada a representar a sociedade: Jakub Kobosko
  • Registo de embalagens para a Alemanha (VerpackG/VerpackDG) — número de registo LUCID para as embalagens dos produtos Yerbador colocados no mercado alemão: DE1634394145473

Como contactar-nos

Escreva para [email protected]. Tratamos encomendas, devoluções e reclamações por e-mail. Não existe linha telefónica para encomendas nem atendimento telefónico para yerbador.com.

Morada postal para devoluções e reclamações (armazém): Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Polónia. Não envie encomendas para a sede.

A nossa identificação como vendedor, nos termos do § 5 DDG, consta também na página Impressum .

A marca OROTAL

A marca “Yerbador” pertence à OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Genebra, Suíça (UID CHE-264.449.639). A OROTAL é apenas a titular da marca: não vende ao cliente e não é parte no contrato de compra. A loja é gerida, e todas as encomendas são vendidas, faturadas e expedidas, pela NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., com sede na Polónia.

2. Âmbito, países de entrega e quem pode comprar

Estes termos aplicam-se a todos os contratos de compra e venda celebrados através de yerbador.com. Entregamos em 29 países, indicados abaixo.

  • UE (26): Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, Chéquia, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia
  • Fora da UE (3): Reino Unido, Suíça, Noruega

Se for indicada uma morada de entrega noutro país, não podemos aceitar a encomenda.

Quem pode comprar

  • Consumidores — quem compra para fins alheios a qualquer atividade comercial ou profissional. Todos os direitos previstos nas secções 9 a 13 lhe são aplicáveis.
  • Empresários com direitos de consumidor — empresários em nome individual cuja compra está ligada à sua atividade, mas não tem caráter profissional para si. Nos termos da lei polaca, são tratados como consumidores para efeitos de livre resolução e conformidade.
  • Compradores empresariais — quem compra a título profissional. Os direitos de consumidor das secções 9, 10 e 12 não se aplicam; as regras de conformidade da secção 11 aplicam-se apenas na medida em que a lei polaca as prevê para vendas a empresas.

Para obter uma fatura com número de contribuinte (IVA), indique-o durante a finalização da compra. Não é possível acrescentá-lo depois.

3. Produtos, informação alimentar e segurança dos produtos

Vendemos géneros alimentícios e acessórios para preparar mate:

  • erva-mate (folhas secas de Ilex paraguariensis), chás e misturas de ervas, matcha, mel, suplementos alimentares
  • acessórios: cuias, bombilhas, tubos, chávenas e conjuntos

A informação vinculativa sobre um produto — composição, lista de ingredientes, alergénios, quantidade líquida, data de durabilidade mínima, país de origem, instruções de conservação e preparação, bem como o nome e a morada do operador da empresa do setor alimentar — é a que consta do rótulo do produto recebido. As páginas de produto e as fotografias têm caráter meramente indicativo; as receitas e o design das embalagens podem mudar.

Leia a embalagem antes de consumir. Em caso de alergia, intolerância, condição médica, gravidez, amamentação ou toma de medicação, consulte primeiro o rótulo e, em caso de dúvida, peça aconselhamento ao médico ou farmacêutico.

Os suplementos alimentares não são medicamentos. Não substituem uma alimentação variada e equilibrada nem um estilo de vida saudável. Não exceder a dose diária recomendada indicada na embalagem. Manter fora do alcance das crianças pequenas.

Conservar os produtos conforme indicado no rótulo e consumir até à data de durabilidade mínima aí indicada.

4. Preços, moedas e IVA

  • Todos os preços apresentados na loja são preços com IVA incluído. Os custos de envio também são apresentados com IVA incluído.
  • O valor que vê ao finalizar a compra é o valor que cobramos. Sem taxas escondidas, sem custos de processamento e sem sobretaxas de pagamento.
  • A moeda de base é o EUR. A loja apresenta também preços em GBP, CZK, SEK, DKK, CHF e NOK. A moeda depende da versão linguística do site e do país de entrega.
  • Na UE, o IVA é cobrado à taxa do país de entrega, ao abrigo do regime One-Stop-Shop (OSS) da UE. O preço com IVA dos produtos é o mesmo em todos os países; só a parte correspondente ao IVA varia.
  • O preço vinculativo da encomenda é o preço apresentado no momento em que a encomenda é efetuada.

Nas entregas para o Reino Unido, a Suíça e a Noruega, o preço não inclui encargos de importação. O envio é feito em DAP (Delivered at Place): direitos de importação, IVA de importação e eventuais custos de desalfandegamento são pagos pelo cliente à transportadora ou à autoridade aduaneira. Consulte a secção 14.

5. Realização da encomenda e celebração do contrato

  1. Adicione os produtos ao carrinho e avance para a finalização da compra.
  2. Indique os dados de entrega e de faturação, escolha o método de envio e de pagamento e introduza um código de desconto, se tiver um.
  3. É apresentado um resumo com os produtos, o preço total com IVA incluído e os custos de envio.
  4. Prima o botão de encomenda, que indica a obrigação de pagamento, e efetue o pagamento (secção 6).
  5. Enviamos uma confirmação da encomenda para o endereço de e-mail indicado. Esse e-mail de confirmação marca o momento em que o contrato fica celebrado.

Até lá, a oferta pode ser aceite ou recusada por nós. Se não pudermos aceitar uma encomenda — por exemplo, por falta de stock ou porque o país de entrega não é abrangido —, informamos por e-mail e reembolsamos integralmente qualquer pagamento efetuado.

O e-mail de confirmação inclui estes termos e a informação sobre o direito de livre resolução. Guarde-o. Se não chegar, verifique a pasta de spam e escreva depois para [email protected].

Alterar ou cancelar uma encomenda

Antes da expedição, é possível pedir-nos por e-mail que alteremos a morada ou os artigos, ou que cancelemos a encomenda. Escreva para [email protected] e indique o número da encomenda. Expedimos em 24 horas nos dias úteis, por isso envie o pedido o mais depressa possível. Após a expedição, recorra ao direito de livre resolução da secção 9 ou à política de 90 dias da secção 10.

Não aceitamos encomendas por telefone. As encomendas fazem-se apenas através do site.

6. Métodos de pagamento

Pode pagar com:

  • PayPal — operado pela PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo
  • Cartões de débito e de crédito — processados pela Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda

O pagamento da encomenda é devido no momento em que é efetuada. Expedimos os produtos depois de recebermos o pagamento. Nunca vemos nem guardamos o número completo do cartão; os dados de pagamento seguem diretamente para o prestador de serviços de pagamento.

Se o pagamento falhar ou não for concluído, não enviamos confirmação da encomenda, pelo que não é celebrado qualquer contrato nem expedido qualquer produto. É possível repetir o pagamento ou efetuar nova encomenda. Se o banco ou o PayPal tiver bloqueado um montante relativo a um pagamento que não foi concluído, esse montante é libertado pelo prestador de serviços de pagamento, de acordo com as suas próprias regras.

7. Códigos de desconto e promoções

  • O código de boas-vindas SALE oferece 4,90 EUR de desconto em encomendas de valor mínimo de 11,90 EUR.
  • Introduza o código no carrinho ou na finalização da compra, antes de pagar. Não é possível aplicar um código a uma encomenda já efetuada.
  • Os códigos de desconto não são acumuláveis entre si nem com outras promoções. Um código por encomenda.
  • O desconto é calculado sobre o valor dos produtos; não altera os limites de envio gratuito indicados na secção 8.

8. Entrega, custos de envio, prazos e volumes

Enviamos com a DPD a partir da União Europeia. Todos os valores abaixo são brutos, com IVA incluído.

Custos de envio por zona

  • Zona 1 — Alemanha, Áustria, Bélgica, Países Baixos, Chéquia: 5,90 EUR; envio gratuito a partir de 69 EUR no carrinho.
  • Zona 2 — França, Itália, Espanha, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Hungria, Luxemburgo: 8,90 EUR; envio gratuito a partir de 89 EUR.
  • Zona 3 — Suécia, Finlândia, Irlanda, Portugal, Grécia, Estónia, Letónia, Lituânia, Roménia, Bulgária, Croácia, Chipre, Malta: 11,90 EUR; envio gratuito a partir de 89 EUR.
  • Zona 4 — Reino Unido: 16,90 EUR (14,90 GBP); envio gratuito a partir de 99 EUR.
  • Zona 5 — Suíça e Noruega: 14,90 EUR; envio gratuito a partir de 99 EUR.

Nas restantes moedas, os mesmos valores são apresentados convertidos e arredondados — por exemplo, 148,90 CZK e 68,90 DKK para as tarifas de 5,90 EUR e 8,90 EUR. O valor apresentado na finalização da compra é o valor cobrado.

Prazos de expedição e de entrega

  • Expedição: no prazo de 24 horas úteis após o pagamento.
  • Entrega: 3 a 6 dias úteis.
  • Para o Reino Unido, a Suíça e a Noruega, acresce o tempo necessário para o desembaraço aduaneiro (secção 14).

Encontra mais informações sobre o envio na nossa página de entregas.

Verificar a encomenda no momento da receção

Verifique a encomenda no momento em que o estafeta a entrega. Se a embalagem estiver visivelmente danificada, aberta ou molhada, registe-o no documento de entrega do estafeta ou peça-lhe que registe o dano, e fotografe a encomenda e o respetivo conteúdo. Depois, escreva para [email protected]. Esta formalidade não é condição dos seus direitos — pode reclamar por produtos danificados ou em falta de qualquer forma (secção 11) — mas as fotografias tornam o processo muito mais rápido.

Encomendas não entregues e recusadas

Indique uma morada correta e completa, bem como um número de telefone e um e-mail válidos para as notificações da transportadora. Se o estafeta não conseguir contactá-lo, a DPD deixa um aviso e segue as suas próprias regras para uma segunda tentativa de entrega ou para o levantamento num ponto de recolha.

Se uma encomenda nos for devolvida por ter sido recusada, não ter sido levantada ou por a morada estar incorreta, contactamo-lo por e-mail e a escolha fica ao seu critério: voltamos a enviá-la mediante o pagamento de novos custos de envio, ou tratamos a situação como exercício do direito de livre resolução e procedemos ao reembolso nos termos da secção 9. Nas entregas para o Reino Unido, a Suíça e a Noruega, a recusa do pagamento dos encargos de importação implica que a encomenda seja devolvida ou destruída pelas alfândegas; ver secção 14.

9. Direito de livre resolução no prazo de 14 dias

Se for consumidor, ou empresário com direitos de consumidor, tem 14 dias para resolver o contrato sem indicar qualquer motivo (Diretiva 2011/83/UE). Os 14 dias contam-se a partir do dia em que recebe os produtos, ou em que um terceiro por si indicado os recebe; se a encomenda for entregue em vários volumes, a partir da receção do último.

Para exercer o direito, envie-nos uma declaração inequívoca antes de terminarem os 14 dias — por e-mail para [email protected], utilizando o modelo de formulário de livre resolução ou qualquer outra formulação clara. Basta enviar a declaração dentro do prazo; os produtos podem seguir depois.

Envie os produtos para: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Polónia.

  • Os custos diretos da devolução dos produtos ficam a seu cargo. Não recolhemos devoluções nem enviamos etiquetas de devolução.
  • Reembolsamos o preço total pago, acrescido dos custos de envio que pagou, até ao valor do envio padrão mais barato que oferecemos para a sua encomenda.
  • O reembolso é efetuado no prazo de 14 dias após a receção da sua declaração de livre resolução. Podemos reter o reembolso até recebermos os produtos ou até nos enviar prova de que os expediu.
  • O reembolso é feito através do mesmo método de pagamento que utilizou. O reembolso não lhe acarreta qualquer custo.
  • Alguns produtos alimentares não podem ser devolvidos depois de o selo ser violado — ver as exceções na secção 10.

As instruções completas, os prazos e o modelo de formulário estão na nossa página sobre o direito de livre resolução .

10. A nossa política de devolução de 90 dias para produtos por abrir

Além dos 14 dias previstos na lei, oferecemos-lhe um direito contratual voluntário: 90 dias a contar da entrega para devolver produtos por abrir. Trata-se de um compromisso nosso. Não substitui nem limita de modo algum o direito legal de 14 dias previsto na secção 9, nem afeta os seus direitos ao abrigo da secção 11.

Condições da política de 90 dias:

  • O produto deve estar na embalagem original, selada de fábrica, sem danos e em condições de ser revendido.
  • Comunique a devolução por e-mail para [email protected] no prazo de 90 dias após a entrega.
  • Envie os produtos para: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Polónia. Os custos da devolução ficam a seu cargo.
  • Reembolsamos o preço dos produtos devolvidos através do mesmo método de pagamento. Os custos de envio só são reembolsados quando a secção 9 o exigir.

O que não pode ser devolvido

O artigo 16.º da Diretiva 2011/83/UE exclui alguns bens do direito de livre resolução, e os mesmos limites aplicam-se à nossa política de 90 dias:

  • bens selados por motivos de proteção da saúde ou de higiene que tenham sido abertos após a entrega,
  • bens suscetíveis de se deteriorarem ou de ficarem rapidamente fora de prazo.

Em linguagem simples: a erva-mate, o chá, o matcha, o mel ou os suplementos com o selo violado não podem ser devolvidos. Os acessórios — cuia, bombilha, chávenas, tubos — podem ser devolvidos normalmente. Esta exclusão nada tem que ver com produtos defeituosos: se um produto tiver defeito ou não corresponder à descrição, recorra à secção 11.

11. Conformidade dos produtos e reclamações

Respondemos perante si se os produtos não estiverem em conformidade com o contrato. Nos termos da Diretiva (UE) 2019/771, a nossa responsabilidade abrange qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega e se manifeste no prazo de 2 anos a contar da entrega.

Os produtos estão em conformidade quando correspondem à descrição, à quantidade e à qualidade que indicámos, são adequados à finalidade habitual e vêm com a embalagem e as instruções que seria legítimo esperar.

No caso dos produtos alimentares, a durabilidade é limitada pela data de durabilidade mínima indicada na embalagem. Respondemos pela qualidade indicada dos produtos até essa data, desde que tenham sido conservados conforme indicado no rótulo.

O que pode exigir

  1. a reparação ou a substituição, à sua escolha, sem encargos; em seguida,
  2. a redução do preço ou a resolução do contrato com reembolso, se a reparação ou a substituição forem impossíveis, desproporcionadas, não forem efetuadas num prazo razoável ou se o defeito voltar a surgir.

Como reclamar

  • Escreva para [email protected]. Indique o número da encomenda, descreva o problema e anexe fotografias.
  • Respondemos no prazo de 14 dias.
  • Se pedirmos que nos devolva os produtos, a morada é: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Polónia. Uma reclamação que aceitemos não lhe custa nada.
  • Se a lei do seu país lhe conferir um prazo de garantia mais longo ou mais protetor do que dois anos, aplica-se essa lei.

12. Resolução extrajudicial de litígios e tribunais

A plataforma de resolução de litígios em linha (RLL) da Comissão Europeia já não existe. Deixou de aceitar novas reclamações a 20 de março de 2025 e cessou totalmente o funcionamento a 20 de julho de 2025, ao abrigo do Regulamento (UE) 2024/3228, que revogou o Regulamento (UE) n.º 524/2013. Deixou de existir a obrigação de publicar uma ligação para a mesma, pelo que não a publicamos.

Não estamos obrigados a recorrer a nenhuma entidade de resolução alternativa de litígios (RAL) em particular e não assumimos o compromisso de o fazer. Continuam a estar ao seu dispor estas vias:

  • uma entidade de RAL competente no seu próprio país, se pretender tentar uma solução extrajudicial;
  • se residir na UE, na Noruega ou na Islândia: apoio e aconselhamento gratuitos da Rede de Centros Europeus do Consumidor (ECC-Net), https://www.eccnet.eu/;
  • na Polónia: as inspeções regionais da Inspeção do Comércio (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej).

Comece por escrever para [email protected] — a maioria dos casos fica resolvida aí. Nada nesta secção retira o seu direito de recorrer aos tribunais.

13. Lei aplicável

Aos contratos celebrados ao abrigo destes termos aplica-se a lei polaca. Esta escolha não pode privá-lo, enquanto consumidor, da proteção das disposições imperativas da lei do país da sua residência habitual (artigo 6.º do Regulamento (CE) n.º 593/2008, Roma I). Aplica-se sempre a regra que o proteger mais.

Na qualidade de consumidor, pode intentar ações contra nós nos tribunais do seu país de residência. Só podemos demandar um consumidor nos tribunais do país de residência desse consumidor.

14. Disposições especiais para o Reino Unido, a Suíça e a Noruega

As encomendas para estes três países saem do território aduaneiro da União Europeia e são importadas para o seu. Enviamos em regime DAP (Delivered at Place).

  • Os direitos de importação, o IVA de importação e quaisquer encargos de desembaraço aduaneiro ou de manuseamento da transportadora são devidos por si, à transportadora ou à autoridade aduaneira. Não estão incluídos no preço apresentado na loja e não podemos indicar-lhe antecipadamente o respetivo montante.
  • Não cobramos IVA da UE nestas encomendas. O IVA de importação, os direitos aduaneiros e qualquer taxa de desembaraço são liquidados segundo as regras do seu próprio país no momento da importação da encomenda.
  • A entrega demora mais do que dentro da UE: some ao prazo de 3 a 6 dias úteis indicado na secção 8 o tempo de que a alfândega precisar para desalfandegar a encomenda.
  • A alfândega pode abrir a encomenda para inspeção. Um selo de fábrica danificado por uma inspeção alfandegária não é da sua responsabilidade: informe-nos e resolveremos a situação nos termos da secção 11.
  • Se recusar o pagamento das taxas de importação, a encomenda é-nos devolvida ou é destruída pela alfândega. Se nos for devolvida, reembolsamos o preço dos produtos, deduzido do custo efetivo da devolução. O seu direito de livre resolução previsto na secção 9 mantém-se inalterado, mas, se o exercer, envie-nos a declaração por e-mail em vez de recusar a encomenda: sai-lhe mais barato.
  • Custos de envio: Reino Unido 16,90 EUR (14,90 GBP), grátis a partir de 99 EUR; Suíça e Noruega 14,90 EUR, grátis a partir de 99 EUR.
  • Alguns géneros alimentícios e suplementos estão sujeitos a restrições nacionais de importação. Informe-se sobre as regras do seu país antes de encomendar.

15. Dados pessoais e cookies

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Polónia, [email protected]. Utilizamos os seus dados para celebrar e executar o contrato de compra e venda, emitir faturas, efetuar entregas e tratar devoluções e reclamações.

Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, o direito de retirar o consentimento a qualquer momento e o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, seja a autoridade nacional do seu país, seja o Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais da Polónia (UODO). A informação completa exigida pelo Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), incluindo destinatários, transferências para fora do EEE e prazos de conservação, encontra-se na nossa política de privacidade.

Os cookies e tecnologias semelhantes são abordados na nossa política de cookies. Os cookies estritamente necessários guardam o carrinho, a sessão, o idioma, a moeda e a segurança do site, e funcionam sem consentimento. Os cookies de análise e de publicidade só funcionam com o seu consentimento, recolhido através do banner de consentimento. Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação de definições de cookies no site.

16. Propriedade intelectual

Os conteúdos de yerbador.com — textos, descrições de produtos, fotografias, gráficos, o layout e o código-fonte — estão protegidos por direitos de autor. Pertencem-nos ou são utilizados por nós ao abrigo de licença. Não pode copiá-los, republicá-los, extraí-los automaticamente nem utilizá-los para fins comerciais sem o nosso consentimento por escrito.

A marca “Yerbador” pertence à OROTAL Commodities Trading SA (ver secção 1). A compra de produtos na nossa loja não lhe confere qualquer direito de utilizar a marca nem qualquer outro sinal apresentado na loja.

Pode, naturalmente, utilizar fotografias e descrições dos produtos na medida do necessário para exercer os seus direitos ao abrigo das secções 9 a 12 — por exemplo, ao enviar-nos uma reclamação.

17. Alterações aos presentes termos

Podemos alterar os presentes termos — por exemplo, quando se alterem a lei, os nossos custos de envio, os nossos prestadores de pagamento ou as nossas transportadoras.

  • Uma alteração nunca afeta um contrato já celebrado. A sua encomenda rege-se pela versão dos presentes termos que recebeu com a confirmação da encomenda.
  • Publicamos cada nova versão nesta página, com a data a partir da qual se aplica.
  • Se tiver uma conta ou uma subscrição da newsletter, informamo-lo por e-mail sobre alterações relevantes antes de entrarem em vigor.

Esta versão aplica-se a partir de 15/09/2026.

Páginas relacionadas: direito de livre resolução, envio, política de privacidade, política de cookies, Impressum.