Ova politika objašnjava koje kolačiće i slične tehnologije upotrebljavamo na https://yerbador.com (naziv trgovine: Yerbador Mate), na kojoj osnovi ih upotrebljavamo i kako njima upravljate. Trgovinu vodi NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Poljska. Kontakt: [email protected]. Kontakt je isključivo putem e-pošte; korisnička služba putem telefona ne postoji.

1. Što su kolačići i slične tehnologije

Kolačić je mala tekstualna datoteka koju web-stranica traži od vašeg preglednika da pohrani na vašem uređaju. Kada se vratite, stranica tu datoteku može ponovno pročitati. Slične tehnologije u praksi funkcioniraju na isti način: lokalna pohrana u vašem pregledniku i piksel-oznake za praćenje – sitne oznake slike ili skripte koje javljaju da je stranica učitana.

Upotrebljavamo ih za četiri svrhe: kako bi trgovina funkcionirala (košarica, sesija, jezik, valuta), kako bismo zapamtili vaše postavke, kako bismo brojili posjete i – samo ako pristanete – kako bismo mjerili i ciljali oglašavanje.

  • Kolačiće prve strane postavlja sama stranica yerbador.com.
  • Kolačiće treće strane postavljaju pružatelji čije alate ugrađujemo, na primjer Google ili Meta.
  • Kolačići sesije nestaju kada zatvorite preglednik. Trajni kolačići ostaju do isteka ili dok ih ne izbrišete.

2. Na kojoj pravnoj osnovi ih upotrebljavamo

Primjenjuju se dva skupa pravila: Direktiva o e-privatnosti uređuje pohranu i čitanje datoteka na vašem uređaju, a GDPR (Uredba (EU) 2016/679) uređuje ono što potom činimo s podacima.

  • Strogo nužni kolačići rade bez privole. Potrebni su za pružanje usluge koju ste zatražili – prikaz trgovine, čuvanje vaše košarice, prijavu, naplatu i održavanje sigurnosti stranice. Ne možete ih isključiti u banneru jer trgovina bez njih ne radi.
  • Sve ostalo radi samo uz vašu privolu. Funkcionalni, analitički i oglašivački kolačići postavljaju se tek nakon što prihvatite tu kategoriju u banneru za privolu. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. točka (a) GDPR-a.
  • Privolu možete povući u svakom trenutku, jednako lako kao što ste je dali. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Dok ne odaberete, ne postavljaju se nikakvi analitički ni oglašivački kolačići. Odbijanje privole ne ograničava vašu mogućnost pregledavanja trgovine, naručivanja ili plaćanja.

3. Kategorije koje upotrebljavamo

Strogo nužni (uvijek uključeni)

  • Čuvanje proizvoda u vašoj košarici i vaše narudžbe sve do završetka na blagajni.
  • Vaša sesija i, ako imate račun, stanje vaše prijave.
  • Jezična verzija koju pregledavate.
  • Valuta koja vam se prikazuje (EUR, GBP, CZK, SEK, DKK, CHF ili NOK).
  • Sigurnost i zaštita od napada i zlouporabe, uključujući kolačiće koje postavlja Cloudflare, koji isporučuje i štiti stranicu.
  • Bilježenje vaših odabira o kolačićima kako vas banner ne bi ponovno pitao na svakoj stranici.

Funkcionalni (privola)

Oni pamte odabire koje napravite kako bi trgovina bila praktičnija – na primjer postavke sučelja i postavke koje ste već odabrali. Ako ih odbijete, trgovina i dalje radi, ali zaboravlja te postavke.

Analitika i performanse (privola)

Oni nam govore koliko ljudi posjećuje stranicu, koje stranice otvaraju, odakle dolaze i gdje zapinje postupak na blagajni. Rezultate upotrebljavamo kao agregirane statistike za poboljšanje trgovine. Alat: Google Analytics 4, učitan putem Google Tag Managera.

Oglašavanje (privola)

Oni mjere je li oglas doveo do posjeta ili narudžbe te nam omogućuju prikazivanje naših oglasa na drugim stranicama i izradu oglašivačkih publika. Alati: Meta piksel i Google Ads. Oglašivačke publike izrađuju se isključivo na temelju privole dane za ovu kategoriju. Ne donosimo o vama odluke isključivo automatiziranim putem koje proizvode pravne učinke.

4. Alati trećih strana

Sljedeći pružatelji mogu postavljati ili čitati kolačiće i slične identifikatore na našoj stranici. Google i Meta djeluju kao zasebni voditelji obrade ili zajednički voditelji obrade za vlastite svrhe prema vlastitim uvjetima.

  • Google Tag Manager (spremnik GTM-53NMWS89), pružatelj Google Ireland Limited – učitava i kontrolira naše ostale oznake.
  • Google Analytics 4 (mjerni ID G-6BSMVYB8ZK), pružatelj Google Ireland Limited – statistika prometa. Kategorija analitike.
  • Google Ads, pružatelj Google Ireland Limited – mjerenje konverzija i oglašavanje. Kategorija oglašavanja.
  • Meta piksel (ID 424504803625707), pružatelj Meta Platforms Ireland Limited – mjerenje oglašavanja i publike. Kategorija oglašavanja.
  • Pružatelji usluga plaćanja: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (kartično plaćanje) i PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (PayPal). Njihovi kolačići služe za obradu plaćanja te sprječavanje prijevara i povrata sredstava po kartičnim transakcijama (chargeback). Oni su strogo nužni za plaćanje.
  • CookieYes – sam banner za privolu, koji pohranjuje tvoje odabire.

Google Consent Mode

Upotrebljavamo Google Consent Mode. Googleove oznake na našoj stranici čitaju tvoj odabir iz bannera i prilagođavaju svoje ponašanje: ako nema tvoje privole za analitiku ili oglašavanje, oznake ne postavljaju te kolačiće i mjere samo ono za što postoji tvoja privola.

Prijenosi izvan EGP-a

Neki od tih pružatelja – osobito Google i Meta – mogu obrađivati podatke na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. Takvi se prijenosi odvijaju na temelju odluke o primjerenosti okvira EU-SAD za privatnost podataka (EU-US Data Privacy Framework) ili na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije. Presliku zaštitnih mjera možeš zatražiti na [email protected].

5. Kako dati, promijeniti ili povući privolu

Banner se prikazuje prilikom tvojeg prvog posjeta. Možeš prihvatiti sve kategorije, odbiti sve kategorije koje nisu nužne ili birati kategoriju po kategoriju.

  1. Otvori poveznicu za postavke kolačića na stranici. Dostupna je na svakoj stranici.
  2. Uključi ili isključi svaku kategoriju. Strogo nužni kolačići ostaju uključeni – ne mogu se onemogućiti.
  3. Spremi. Tvoj novi odabir primjenjuje se odmah na buduća učitavanja stranica.

Povlačenjem privole prestaje daljnja upotreba tih kolačića. Kolačići koji su već pohranjeni na tvojem uređaju ne uklanjaju se samim povlačenjem – izbriši ih u pregledniku ako želiš da nestanu odmah.

Blokiranje kolačića u pregledniku

Svaki suvremeni preglednik omogućuje blokiranje ili brisanje kolačića u postavkama privatnosti, blokiranje samo kolačića trećih strana ili brisanje svega prilikom zatvaranja preglednika. Te postavke vrijede za sve web-stranice, ne samo za našu.

Jedno upozorenje: ako blokiraš strogo nužne kolačiće, košarica, blagajna i plaćanje neće raditi i nećeš moći izvršiti narudžbu.

6. Koliko se dugo kolačići pohranjuju

  • Kolačići koje postavlja sama trgovina istječu na kraju tvoje sesije pregledavanja ili nakon najviše 12 mjeseci.
  • Točno trajanje svakog pojedinog kolačića, uključujući kolačiće trećih strana, navedeno je u izjavi o kolačićima unutar bannera za privolu. Provjeri ga ondje – to je aktualni popis.
  • Zapis o tvojoj privoli pohranjuje se kako bismo mogli dokazati na što se odnosi tvoja privola i kako te banner više ne bi pitao.
  • Svako od tih razdoblja možeš skratiti brisanjem kolačića u pregledniku u bilo kojem trenutku.

7. Gdje saznati više

Kako općenito postupamo s osobnim podacima – svrhe, pravne osnove, primatelji, razdoblja pohrane i tvoja prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor – opisano je u našoj Politika privatnosti.

Voditelj obrade je NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Varšava, Poljska. Službenik za zaštitu podataka nije imenovan; piši na [email protected]. Pritužbu možeš podnijeti poljskom predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl) ili nadzornom tijelu države u kojoj imaš prebivalište.