Jelen tájékoztató bemutatja, hogy a yerbador.com használata során milyen személyes adatokat gyűjtünk, miért kezeljük azokat, kik kapják meg azokat, és milyen igényeket támaszthatsz velünk szemben. Hatálya kiterjed a Yerbador Mate online áruházra a következő címen: https://yerbador.com.

1. Az adatkezelő és elérhetősége

Személyes adataid adatkezelője:

  • NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Lengyelország
  • KRS 0001140344, Varsó Főváros Kerületi Bírósága (Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie), az Országos Bírósági Nyilvántartás kereskedelmi osztálya
  • NIP 5273143646, uniós adószám: PL5273143646, REGON 540428116
  • A társaság képviseletére jogosult személy: Jakub Kobosko
  • E-mail: [email protected]

A kapcsolattartás kizárólag e-mailben történik. A yerbador.com számára nem működik telefonos ügyfélszolgálat. Az áruvisszaküldések és panaszok postacíme: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Lengyelország.

Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki. Írj a következő címre: [email protected] és üzeneted közvetlenül az adatkezelőhöz jut el.

The „Yerbador” trade mark belongs to OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Geneva, Switzerland (UID CHE-264.449.639). OROTAL is only the brand owner. It is not a controller of your data. The shop is run, and every order is performed, by NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. in Poland.

2. Milyen adatokat gyűjtünk, és honnan származnak

Megrendelési adatok

Megrendelés leadásakor megadod nekünk a neved, a szállítási címed, az e-mail-címed, a megrendelés tartalmát és értékét, valamint a választott fizetési módot. Ha számlát kérsz, megadod a számlázási adatokat is, ideértve – amennyiben vállalkozóként vásárolsz – a cég nevét, címét és adószámát. A fizetés eredményét (kifizetve, sikertelen, visszatérítve) a fizetési szolgáltatótól kapjuk meg; a teljes bankkártyaszámodat nem kapjuk meg.

Fiókadatok

Ha fiókot hozol létre, tároljuk a bejelentkezéshez használt e-mail-címedet, a jelszavadat kódolt formában, a mentett címeidet és a megrendelési előzményeidet.

Hírlevéladatok

Ha feliratkozol a hírlevélre, tároljuk az e-mail-címedet, hozzájárulásod tényét és időpontját, valamint azt az információt, hogy üzeneteinket kézbesítették-e, megnyitottad-e, és rájuk kattintottál-e.

Levelezés

Ha megrendeléssel, áruvisszaküldéssel, elállással vagy panasszal kapcsolatban írsz nekünk, megőrizzük az üzenetedet, a válaszunkat, valamint az általad küldött dokumentumokat és fényképeket.

Technikai adatok

Az oldal látogatásakor szervereink és a 4. pontban felsorolt eszközök technikai adatokat rögzítenek: IP-cím, böngészőre és eszközre vonatkozó adatok, a kiválasztott nyelv és pénznem, a megtekintett oldalak, valamint a cookie-kban és hasonló technológiákban tárolt azonosítók.

Az adatok forrása

  • közvetlenül tőled – megrendelőlap, fiók, hírlevél-feliratkozási űrlap, e-mailek;
  • a böngésződből és eszközödről – technikai adatok és cookie-azonosítók;
  • fizetési szolgáltatóinktól – a fizetés állapota;
  • a fuvarozótól – a csomag állapota.

3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai, megőrzési időkkel

  • Adásvételi szerződés teljesítése – a megrendelés elfogadása és teljesítése, szállítás, fizetés, áruvisszaküldések, elállások és panaszok kezelése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont. A szerződés időtartama alatt, majd az alábbi határidőkön belül őrizzük meg.
  • Számlázási, adózási és számviteli kötelezettségek – számlák kiállítása és könyvvezetés. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont a lengyel számviteli törvénnyel (ustawa o rachunkowości) és az adózás rendjéről szóló lengyel törvénnyel (Ordynacja podatkowa) együtt. Az adókötelezettség keletkezésének naptári éve végétől számított 5 évig őrizzük meg.
  • Jogi igények előterjesztése és védelme – például panasszal vagy fizetéssel kapcsolatos vita. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont, jogos érdekünk. Az igények elévülési idejének lejártáig őrizzük meg.
  • Az oldal biztonsága, csalás- és visszaterhelés-megelőzés. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Az érintett naplók és cookie-k élettartamáig őrizzük meg, ennél hosszabb ideig csak akkor, ha incidens kivizsgálása folyik.
  • Az áruház forgalmának mérése összesített adatokon. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Kizárólag összesített formában őrizzük meg.
  • Közvetlen üzletszerzés saját ügyfeleink körében. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. A tiltakozásodig kezeljük.
  • Hírlevél és e-mailes marketing. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, a hozzájárulásod. A hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg, a hozzájárulásról szóló nyilvántartást pedig bizonyítékként ezt követően is.
  • Elhagyott kosárra vonatkozó emlékeztetők. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, a hozzájárulásod. A hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg.
  • Elemzési és hirdetési célú cookie-k és hasonló technológiák. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, az Ön által a cookie-szalaghirdetésben megadott hozzájárulás. Az egyes cookie-k élettartamáig őrizzük meg, a következőben megadottak szerint: süti-szabályzat.

4. Az adatok címzettjei

Adatait kizárólag az alábbi címzetteknek adjuk át, és csak olyan mértékben, amilyen mértékben az egyes címzetteknek arra szüksége van. Egyesek adatfeldolgozóként járnak el, mások saját szolgáltatásaik önálló adatkezelőiként.

  • DPD Polska sp. z o.o. és a szállítási országban működő partnerfuvarozói – a csomag kézbesítése.
  • Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország – bankkártyás fizetések.
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg – PayPal-fizetések.
  • UAB MailerLite (Litvánia) – hírlevél és e-mailes marketing.
  • Sellasist – a megrendelések teljesítéséhez használt megrendelés-, számlázási és raktárkezelő rendszer.
  • Meta Platforms Ireland Limited – Meta pixel és hirdetésmérés.
  • Google Ireland Limited – Google Tag Manager, Google Analytics 4 és Google Ads.
  • OVH – az áruház tárhelyszolgáltatása.
  • Cloudflare – tartalomkézbesítés és támadások elleni védelem.
  • Titoktartási kötelezettséggel terhelt számviteli, jogi és informatikai szolgáltatók.

Adatokat közhatalmi szerveknek is átadunk, ha a jog erre kötelez bennünket. Adatait nem adjuk el.

5. Az Európai Gazdasági Térségen kívüli adattovábbítások

A fent felsorolt címzettek egy része – különösen a Google és a Meta – az adatokat az Egyesült Államokban található szervereken is kezelheti.

Ezek az adattovábbítások az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretrendszerre vonatkozó megfelelőségi határozata, vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján történnek.

Az alkalmazott garanciák másolatát a következő címen kérheti: [email protected].

6. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat

  • Megrendelési és számlaadatok: az adókötelezettség keletkezésének naptári éve végétől számított 5 év.
  • A követelések védelméhez szükséges adatok: az érintett követelések elévülési idejének lejártáig.
  • Hírlevéladatok: a hozzájárulás visszavonásáig.
  • Fiókadatok: a fiók fennállásának idejére; a törlés után kizárólag azt őrizzük meg, amit a fenti határidők megkövetelnek.
  • Cookie-adatok: az egyes cookie-k élettartamára, a következőben megadottak szerint: süti-szabályzat.

A határidő lejártakor az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk.

7. Az Ön jogai és azok gyakorlása

A GDPR alapján Önt megilleti a jog, hogy:

  • hozzáférjen adataihoz és azokról másolatot kapjon;
  • kérje a pontatlan adatok helyesbítését;
  • kérje adatai törlését;
  • kérje az adatkezelés korlátozását;
  • adatait hordozható formában megkapja, és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa;
  • tiltakozzon a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen, ideértve a közvetlen üzletszerzés elleni tiltakozást is – ha tiltakozik a közvetlen üzletszerzés ellen, azt megszüntetjük;
  • bármikor visszavonja hozzájárulását; a visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

E jogok bármelyikének gyakorlásához írjon a következő címre: [email protected]. Indokolatlan késedelem nélkül válaszolunk. Feltehetünk Önnek egy kérdést, amely lehetővé teszi személyazonosságának megerősítését, hogy adatait ne adjuk ki másnak.

Panasz felügyeleti hatóságnál

Az adatkezelésünkkel kapcsolatban panaszt nyújthat be felügyeleti hatóságnál. Vezető felügyeleti hatóságunk a lengyel Személyes Adatok Védelmi Hivatalának elnöke (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Lengyelország, https://uodo.gov.pl. Panaszt tehet a lakóhelye szerinti ország felügyeleti hatóságánál is.

8. Az adatszolgáltatás kötelező-e

Az adatszolgáltatás önkéntes. Az adásvételi szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez azonban szükséges: az Ön neve, szállítási címe és e-mail-címe nélkül nem tudunk megrendelést elfogadni, csomagot kézbesíteni, számlát kiállítani, illetve visszaküldést vagy panaszt kezelni.

A hírlevélhez, a marketinghez, valamint az elemzési vagy hirdetési célú cookie-khoz szükséges adatok megadása teljes mértékben önkéntes. Vásárolhat anélkül is, hogy ezek bármelyikét megadná.

9. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Nem hozunk Önre vonatkozóan kizárólag automatizált módon olyan döntéseket, amelyek Önre nézve joghatással járnak, vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintik, és jogi hatállyal járó profilalkotást sem végzünk.

A hirdetési célközönségeket kizárólag a marketing sütikhez adott hozzájárulása alapján építjük fel. Ha nem adja meg ezt a hozzájárulást, látogatásából nem épül fel célközönség.

10. Sütik és hasonló technológiák

A sütikhez való hozzájárulást a CookieYes sütibanner gyűjti négy kategóriában: feltétlenül szükséges (mindig bekapcsolva), funkcionális, analitikai és teljesítménnyel kapcsolatos, valamint hirdetési.

  • A feltétlenül szükséges sütik a bevásárlókosarát, a munkamenetét, a kiválasztott nyelvet, a kiválasztott pénznemet és az oldal biztonságát szolgálják. Hozzájárulás nélkül működnek.
  • Analitika: Google Analytics 4 (mérési azonosító: G-6BSMVYB8ZK), a Google Tag Manageren keresztül betöltve (konténer: GTM-53NMWS89).
  • Hirdetés: Meta pixel (azonosító: 424504803625707) és Google Ads.
  • A Google Consent Mode-ot használjuk, így a Google-címkék csak azt mérik, amibe Ön beleegyezett.
  • A webáruház saját maga által elhelyezett sütik a munkamenet végén vagy legfeljebb 12 hónap elteltével lejárnak. A pontos élettartamokat a hozzájárulási banner sütinyilatkozata tartalmazza.

Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja az oldalon található sütibeállítások hivatkozásra kattintva. A részletes információkat a következő tartalmazza: süti-szabályzat.

11. Hírlevél és marketingkommunikáció

Hírlevelet kizárólag akkor küldünk, ha Ön feliratkozott rá. A jogalap az Ön hozzájárulása, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja. A hírlevelet a UAB MailerLite (Litvánia) útján küldjük, amely azt is rögzíti, hogy az üzenetet kézbesítették-e, megnyitották-e, és rákattintottak-e.

Ha vásárolt tőlünk, saját termékeinkre vonatkozóan közvetlen marketingüzeneteket is küldhetünk Önnek a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja alapján. Ez ellen bármikor tiltakozhat, és ebben az esetben a küldést megszüntetjük.

Az elhagyott kosárra vonatkozó emlékeztetőket kizárólag akkor küldünk, ha Ön ehhez hozzájárult.

A leiratkozás módja

  • kattintson a leiratkozási hivatkozásra bármely hírlevél alján, vagy
  • írjon egyetlen mondatot a következő címre: [email protected].

A leiratkozás díjmentes, és nem kell indokolnia. A leiratkozás után kizárólag a hozzájárulásról és annak visszavonásáról szóló nyilvántartást őrizzük meg annak igazolására, hogy jogszerűen jártunk el.

12. Az adatok biztonsága

  • A bankkártyás és PayPal-fizetéseket a Stripe, illetve a PayPal oldalán kezelik. Az Ön bankkártyaszámát nem kapjuk meg és nem tároljuk.
  • A webáruházat az OVH üzemelteti; a Cloudflare szolgáltatja a tartalmat, és védi az oldalt a támadásokkal szemben.
  • A megrendelési adatokhoz való hozzáférés azokra a személyekre korlátozódik, akiknek ez a megrendelések teljesítéséhez, a számviteli nyilvántartás vezetéséhez vagy az Ön üzeneteinek megválaszolásához szükséges.
  • A 4. pontban felsorolt valamennyi adatfeldolgozó olyan szerződés alapján működik, amely az adatok bizalmas kezelésére, és kizárólag az általunk adott utasítások szerinti feldolgozására kötelezi.
  • A fiókjelszavakat kódolt formában tároljuk.

Ha személyes adatok megsértése következik be, és az valószínűsíthetően magas kockázattal jár az Ön jogaira nézve, a GDPR előírásainak megfelelően tájékoztatjuk Önt és a felügyeleti hatóságot.

13. A tájékoztató módosítása

Ezt a tájékoztatót módosíthatjuk, például ha új adatfeldolgozót vagy új eszközt kezdünk használni. A hatályos változatot mindig ezen az oldalon tesszük közzé, és a közzététel ideje alatt végzett adatkezelésre ez a változat az irányadó.

Ha a módosítás az Ön hozzájárulásán alapuló adatkezelést érint, ismételten kérjük a hozzájárulását; a korábbi hozzájárulást nem terjesztjük ki új célra. A már megkötött szerződésekre a megrendelés leadásakor hatályos feltételek az irányadók – lásd: általános szerződési feltételeit.