Denna policy förklarar vilka personuppgifter vi samlar in när du använder yerbador.com, varför vi behandlar dem, vem som tar emot dem och vad du kan kräva av oss. Den gäller webbutiken Yerbador Mate på https://yerbador.com.
1. Personuppgiftsansvarig och kontakt
Personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter är:
- NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Polen
- KRS 0001140344, tingsrätten för huvudstaden Warszawa (Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy), handelsavdelningen för det nationella domstolsregistret (KRS)
- NIP 5273143646, EU-momsregistreringsnummer PL5273143646, REGON 540428116
- Person med behörighet att företräda bolaget: Jakub Kobosko
- E-post: [email protected]
Kontakt sker endast per e-post. Det finns ingen telefonkundtjänst för yerbador.com. Postadress för returer och reklamationer: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Polen.
Vi har inte utsett något dataskyddsombud. Skriv till [email protected] så når ditt meddelande direkt den personuppgiftsansvarige.
The ”Yerbador” trade mark belongs to OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Geneva, Switzerland (UID CHE-264.449.639). OROTAL is only the brand owner. It is not a controller of your data. The shop is run, and every order is performed, by NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. in Poland.
2. Vilka uppgifter vi samlar in och varifrån de kommer
Beställningsuppgifter
När du lägger en beställning lämnar du till oss ditt namn, din leveransadress, din e-postadress, beställningens innehåll och värde samt din valda betalningsmetod. Om du begär en faktura lämnar du även faktureringsuppgifter, inklusive företagsnamn, adress och skattenummer när du köper som näringsidkare. Vi får resultatet av din betalning (betald, misslyckad, återbetald) från betalningsleverantören; vi får inte ditt fullständiga kortnummer.
Kontouppgifter
Om du skapar ett konto lagrar vi din e-postadress för inloggning, ditt lösenord i kodad form, dina sparade adresser och din orderhistorik.
Nyhetsbrevsuppgifter
Om du prenumererar på nyhetsbrevet lagrar vi din e-postadress, uppgift om att du har lämnat samtycke och när, samt information om huruvida våra meddelanden har levererats, öppnats och klickats på.
Korrespondens
När du skriver till oss om en beställning, en retur, ett ångrande eller en reklamation sparar vi ditt meddelande, vårt svar samt alla dokument eller fotografier som du skickar.
Tekniska uppgifter
När du besöker webbplatsen registrerar våra servrar och de verktyg som anges i avsnitt 4 tekniska uppgifter: IP-adress, webbläsar- och enhetsinformation, det språk och den valuta du har valt, de sidor du har visat samt de identifierare som lagras i cookies och liknande tekniker.
Varifrån uppgifterna kommer
- direkt från dig – beställningsformulär, konto, nyhetsbrevsformulär, e-postmeddelanden;
- från din webbläsare och enhet – tekniska uppgifter och cookie-identifierare;
- från våra betalningsleverantörer – status för din betalning;
- från transportören – status för ditt paket.
3. Ändamål och rättsliga grunder samt lagringstider
- Fullgörande av köpeavtalet – mottagande och fullgörande av din beställning, leverans, betalning samt hantering av returer, ångrande och reklamationer. Rättslig grund: artikel 6.1 b GDPR. Lagras under avtalets löptid och därefter under de perioder som anges nedan.
- Fakturering samt skatte- och bokföringsskyldigheter – utfärdande av fakturor och bokföring. Rättslig grund: artikel 6.1 c GDPR jämte den polska bokföringslagen (Accounting Act) och skatteförfarandelagen (Tax Ordinance). Lagras i 5 år räknat från utgången av det kalenderår då skatteskyldigheten uppstod.
- Fastställande och försvar av rättsliga anspråk – till exempel en tvist om en reklamation eller en betalning. Rättslig grund: artikel 6.1 f GDPR, vårt berättigade intresse. Lagras tills preskriptionstiden för anspråken har löpt ut.
- Webbplatsens säkerhet samt förebyggande av bedrägerier och återkrav av betalningar (chargebacks). Rättslig grund: artikel 6.1 f GDPR. Lagras under de aktuella loggarnas och cookiesens livslängd, och längre endast när en incident utreds.
- Mätning av butikens trafik med aggregerade uppgifter. Rättslig grund: artikel 6.1 f GDPR. Lagras endast i aggregerad form.
- Direktmarknadsföring till våra egna kunder. Rättslig grund: artikel 6.1 f GDPR. Behandlas tills du invänder.
- Nyhetsbrev och e-postmarknadsföring. Rättslig grund: artikel 6.1 a GDPR, ditt samtycke. Lagras tills du återkallar ditt samtycke, samt uppgiften om själva samtycket som bevis.
- Påminnelser om övergivna varukorgar. Rättslig grund: artikel 6.1 a GDPR, ditt samtycke. Lagras tills du återkallar ditt samtycke.
- Cookies för analys och reklam samt liknande tekniker. Rättslig grund: artikel 6.1 a GDPR, ditt samtycke som lämnas i cookiebannern. Lagras under varje cookies livslängd enligt vad som anges i cookiepolicy.
4. Mottagare av uppgifterna
Vi lämnar ut dina uppgifter endast till följande mottagare, och endast i den utsträckning var och en av dem behöver dem. Vissa agerar som våra personuppgiftsbiträden, andra som självständigt personuppgiftsansvariga för sina egna tjänster.
- DPD Polska sp. z o.o. och dess partnertransportörer i leveranslandet – leverans av ditt paket.
- Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland – kortbetalningar.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg – PayPal-betalningar.
- UAB MailerLite (Litauen) – nyhetsbrev och e-postmarknadsföring.
- Sellasist – order-, fakturerings- och lagersystemet som vi använder för att fullgöra beställningar.
- Meta Platforms Ireland Limited – Meta-pixel och mätning av annonsering.
- Google Ireland Limited – Google Tag Manager, Google Analytics 4 och Google Ads.
- OVH – webbhotell för butiken.
- Cloudflare – innehållsleverans och skydd mot attacker.
- Redovisnings-, juridiska och IT-tjänsteleverantörer som är bundna av sekretess.
Vi lämnar också ut uppgifter till myndigheter när vi är skyldiga att göra det enligt lag. Vi säljer inte dina uppgifter.
5. Överföringar utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
Vissa av de mottagare som anges ovan – i synnerhet Google och Meta – kan behandla uppgifter på servrar i USA.
Dessa överföringar sker med stöd av Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå inom ramen för dataskyddsramverket mellan EU och USA (EU-US Data Privacy Framework) eller på grundval av Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler.
Du kan begära en kopia av de skyddsåtgärder som används via [email protected].
6. Hur länge vi lagrar uppgifterna
- Order- och fakturauppgifter: 5 år räknat från utgången av det kalenderår då skatteskyldigheten uppstod.
- Uppgifter som behövs för att försvara anspråk: tills preskriptionstiden för dessa anspråk har löpt ut.
- Nyhetsbrevsuppgifter: tills du återkallar ditt samtycke.
- Kontouppgifter: så länge du behåller kontot; efter radering behåller vi endast det som de ovanstående perioderna kräver.
- Cookieuppgifter: under varje cookies livslängd, enligt vad som anges i cookiepolicy.
När en period löper ut raderar vi uppgifterna eller anonymiserar dem.
7. Dina rättigheter och hur du utövar dem
Enligt GDPR har du rätt att:
- få tillgång till dina uppgifter och få en kopia av dem;
- få felaktiga uppgifter rättade;
- få dina uppgifter raderade;
- få behandlingen begränsad;
- få ut dina uppgifter i ett portabelt format och få dem överförda till en annan personuppgiftsansvarig;
- invända mot behandling som grundar sig på vårt berättigade intresse, inbegripet invändning mot direktmarknadsföring – om du invänder mot direktmarknadsföring upphör vi med den;
- när som helst återkalla ett samtycke; återkallandet påverkar inte lagligheten av den behandling som utfördes innan samtycket återkallades.
Om du vill utöva någon av dessa rättigheter, skriv till [email protected]. Vi svarar utan onödigt dröjsmål. Vi kan ställa en fråga som gör det möjligt för oss att bekräfta vem du är, så att vi inte lämnar ut dina uppgifter till någon annan.
Klagomål till en tillsynsmyndighet
Du kan lämna in ett klagomål om vår behandling till en tillsynsmyndighet. Vår ansvariga tillsynsmyndighet är chefen för den polska dataskyddsmyndigheten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen, https://uodo.gov.pl. Du kan också klaga hos tillsynsmyndigheten i ditt eget bosättningsland.
8. Är det obligatoriskt att lämna uppgifter
Att lämna uppgifter är frivilligt. Det är dock nödvändigt för att ingå och fullgöra köpeavtalet: utan ditt namn, din leveransadress och din e-postadress kan vi inte ta emot en beställning, leverera ett paket, utfärda en faktura eller hantera en retur eller en reklamation.
Att lämna uppgifter för nyhetsbrevet, för marknadsföring och för analys- eller reklamkakor är helt frivilligt. Du kan handla utan att lämna någon av dessa uppgifter.
9. Automatiserat beslutsfattande och profilering
Vi fattar inga beslut om dig som har rättsliga följder eller på liknande sätt har en betydande inverkan på dig enbart genom automatiserade medel, och vi profilerar dig inte med rättslig verkan.
Reklammålgrupper skapas endast på grundval av det samtycke du lämnar till marknadsföringskakor. Om du inte lämnar detta samtycke skapas ingen målgrupp utifrån ditt besök.
10. Kakor och liknande tekniker
Samtycke till kakor inhämtas genom CookieYes-banderollen i fyra kategorier: absolut nödvändiga (alltid aktiva), funktionella, analys och prestanda samt reklam.
- Absolut nödvändiga kakor bevarar din varukorg, din session, ditt valda språk, din valda valuta och webbplatsens säkerhet. De används utan samtycke.
- Analys: Google Analytics 4 (mät-ID G-6BSMVYB8ZK), som läses in via Google Tag Manager (container GTM-53NMWS89).
- Reklam: Meta-pixel (ID 424504803625707) och Google Ads.
- Vi använder Google Consent Mode, så att Googles taggar endast mäter det som du har samtyckt till.
- Cookies som sätts av butiken själv upphör att gälla vid sessionens slut eller efter högst 12 månader. De exakta livslängderna anges i cookiedeklarationen i samtyckesbannern.
Du kan när som helst ändra eller återkalla ditt samtycke via länken till kakinställningarna på webbplatsen. Fullständig information finns i cookiepolicy.
11. Nyhetsbrev och marknadsföringskommunikation
Vi skickar nyhetsbrevet endast om du har prenumererat på det. Den rättsliga grunden är ditt samtycke, artikel 6.1 a i GDPR. Nyhetsbrevet skickas via UAB MailerLite (Litauen), som även registrerar om ett meddelande har levererats, öppnats och klickats på.
Om du har handlat hos oss kan vi även skicka dig direktmarknadsföring om våra egna produkter med stöd av artikel 6.1 f i GDPR. Du kan när som helst invända mot detta, och vi upphör då med utskicken.
Påminnelser om övergivna varukorgar skickas endast om du har samtyckt till dem.
Så avslutar du prenumerationen
- klicka på avregistreringslänken längst ned i något av nyhetsbrevets meddelanden, eller
- skriv en enda mening till [email protected].
Det kostar ingenting att avsluta prenumerationen och ingen anledning behöver anges. Efter att du har avslutat prenumerationen sparar vi endast registreringen av samtycket och dess återkallande som bevis för att vi har handlat lagenligt.
12. Datasäkerhet
- Kort- och PayPal-betalningar hanteras hos Stripe eller PayPal. Vi tar inte emot och lagrar inte ditt kortnummer.
- Butiken drivs hos OVH; Cloudflare levererar innehållet och skyddar webbplatsen mot attacker.
- Åtkomst till beställningsuppgifter är begränsad till de personer som behöver dem för att behandla beställningar, sköta bokföringen eller besvara dina meddelanden.
- Varje personuppgiftsbiträde som anges i avsnitt 4 arbetar enligt ett avtal som förpliktar det att hålla uppgifterna konfidentiella och att behandla dem endast på våra instruktioner.
- Lösenord till konton lagras i kodad form.
Om en personuppgiftsincident inträffar och den sannolikt leder till en hög risk för dina rättigheter, kommer vi att informera dig och tillsynsmyndigheten i enlighet med GDPR.
13. Ändringar av denna policy
Vi kan ändra denna policy, till exempel när vi börjar använda ett nytt personuppgiftsbiträde eller ett nytt verktyg. Den aktuella versionen publiceras alltid på denna sida, och det är den version som gäller för den behandling som utförs medan den är publicerad.
Om en ändring avser behandling som grundar sig på ditt samtycke ber vi om ditt samtycke på nytt; vi utsträcker inte ett tidigare samtycke till ett nytt ändamål. Avtal som redan har ingåtts regleras av de villkor som gällde när du lade beställningen – se vår villkor.

