Šī politika paskaidro, kādus personas datus mēs vācam, kad jūs izmantojat yerbador.com, kāpēc mēs tos apstrādājam, kas tos saņem un ko jūs varat no mums pieprasīt. Tā attiecas uz tiešsaistes veikalu Yerbador Mate adresē https://yerbador.com.
1. Pārzinis un kontaktinformācija
Jūsu personas datu pārzinis ir:
- NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Polija
- KRS 0001140344, Varšavas galvaspilsētas Varšavas rajona tiesa, Nacionālā tiesu reģistra Komercnodaļa
- NIP 5273143646, ES PVN numurs PL5273143646, REGON 540428116
- Persona, kas pilnvarota pārstāvēt uzņēmumu: Jakub Kobosko
- E-pasts: [email protected]
Sazināties var tikai pa e-pastu. yerbador.com nav klientu apkalpošanas tālruņa līnijas. Pasta adrese preču atgriešanai un sūdzībām: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Polija.
Mēs neesam iecēluši datu aizsardzības speciālistu. Rakstiet uz [email protected] un jūsu ziņojums tieši nonāks pie pārziņa.
Preču zīme „Yerbador” pieder OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Ženēva, Šveice (UID CHE-264.449.639). OROTAL ir tikai preču zīmes īpašnieks. Tas nav jūsu datu pārzinis. Veikalu pārvalda un katru pasūtījumu izpilda NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. Polijā.
2. Kādus datus mēs vācam un no kurienes tie nāk
Pasūtījuma dati
Veicot pasūtījumu, jūs sniedzat mums savu vārdu un uzvārdu, piegādes adresi, e-pasta adresi, pasūtījuma saturu un vērtību, kā arī izvēlēto maksājuma veidu. Ja pieprasāt rēķinu, jūs sniedzat arī rēķina datus, tostarp uzņēmuma nosaukumu, adresi un nodokļu maksātāja numuru, ja pērkat kā uzņēmējs. No maksājumu pakalpojumu sniedzēja mēs saņemam jūsu maksājuma rezultātu (apmaksāts, neizdevies, atmaksāts); pilnu jūsu kartes numuru mēs nesaņemam.
Konta dati
Ja izveidojat kontu, mēs glabājam jūsu pieteikšanās e-pasta adresi, paroli šifrētā veidā, jūsu saglabātās adreses un pasūtījumu vēsturi.
Jaunumu vēstules dati
Ja abonējat jaunumu vēstuli, mēs glabājam jūsu e-pasta adresi, informāciju par jūsu piekrišanas faktu un datumu, kā arī informāciju par to, vai mūsu ziņojumi tika piegādāti, atvērti un vai tajos tika veikti klikšķi.
Sarakste
Kad jūs rakstāt mums par pasūtījumu, preču atgriešanu, atteikuma tiesību izmantošanu vai sūdzību, mēs glabājam jūsu ziņojumu, mūsu atbildi un visus dokumentus vai fotogrāfijas, ko jūs nosūtāt.
Tehniskie dati
Kad apmeklējat vietni, mūsu serveri un 4. iedaļā minētie rīki reģistrē tehniskos datus: IP adresi, informāciju par pārlūkprogrammu un ierīci, jūsu izvēlēto valodu un valūtu, aplūkotās lapas un identifikatorus, kas saglabāti sīkdatnēs un līdzīgās tehnoloģijās.
No kurienes dati tiek iegūti
- tieši no jums — pasūtījuma veidlapa, konts, jaunumu vēstules veidlapa, e-pasta ziņojumi;
- no jūsu pārlūkprogrammas un ierīces — tehniskie dati un sīkdatņu identifikatori;
- no mūsu maksājumu pakalpojumu sniedzējiem — jūsu maksājuma statuss;
- no pārvadātāja — jūsu sūtījuma statuss.
3. Nolūki un tiesiskie pamati, kā arī glabāšanas termiņi
- Pirkuma līguma izpilde — jūsu pasūtījuma pieņemšana un izpilde, piegāde, maksājums, preču atgriešanas, atteikuma tiesību izmantošanas un sūdzību izskatīšana. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Glabā līguma darbības laikā un pēc tam turpmāk norādītajos termiņos.
- Rēķinu izrakstīšanas, nodokļu un grāmatvedības pienākumi — rēķinu izrakstīšana un grāmatvedības uzskaite. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts kopā ar Polijas Grāmatvedības likumu un Nodokļu ordinācijas likumu. Glabā 5 gadus, skaitot no tā kalendārā gada beigām, kurā radies nodokļu pienākums.
- Tiesisko prasījumu celšana un aizstāvība — piemēram, strīds par sūdzību vai maksājumu. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, mūsu leģitīmās intereses. Glabā līdz šo prasījumu noilguma termiņu beigām.
- Vietnes drošība, krāpšanas un maksājumu atgūšanas (chargeback) novēršana. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Glabā attiecīgo žurnālfailu un sīkdatņu darbības laiku, un ilgāk tikai tad, ja tiek izmeklēts incidents.
- Veikala apmeklētības mērīšana, izmantojot apkopotus datus. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Glabā tikai apkopotā veidā.
- Tiešā tirgvedība mūsu pašu klientiem. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Apstrādā, līdz jūs iebilstat.
- Jaunumu vēstule un tirgvedība pa e-pastu. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, jūsu piekrišana. Glabā, līdz atsaucat piekrišanu, kā arī pašas piekrišanas reģistrāciju kā pierādījumu.
- Atgādinājumi par pamestu grozu. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, jūsu piekrišana. Glabā, līdz atsaucat piekrišanu.
- Analītikas un reklāmas sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas. Tiesiskais pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, jūsu piekrišana, kas sniegta sīkdatņu joslā. Glabā katras sīkdatnes darbības laiku, kas norādīts sīkdatņu politika.
4. Datu saņēmēji
Mēs izpaužam jūsu datus tikai turpmāk minētajiem saņēmējiem un tikai tādā apjomā, kādā katram no tiem tie ir nepieciešami. Daži darbojas kā mūsu apstrādātāji, daži kā neatkarīgi pārziņi attiecībā uz saviem pakalpojumiem.
- DPD Polska sp. z o.o. un tās partneri pārvadātāji piegādes valstī — jūsu sūtījuma piegāde.
- Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublina, Īrija — maksājumi ar karti.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburga — PayPal maksājumi.
- UAB MailerLite (Lietuva) — jaunumu vēstule un tirgvedība pa e-pastu.
- Sellasist — pasūtījumu, rēķinu izrakstīšanas un noliktavas sistēma, ko izmantojam pasūtījumu izpildei.
- Meta Platforms Ireland Limited — Meta pikselis un reklāmas mērīšana.
- Google Ireland Limited — Google Tag Manager, Google Analytics 4 un Google Ads.
- OVH — veikala hostings.
- Cloudflare — satura piegāde un aizsardzība pret uzbrukumiem.
- Grāmatvedības, juridisko un IT pakalpojumu sniedzēji, kuriem ir saistošs konfidencialitātes pienākums.
Mēs izpaužam datus arī publiskām iestādēm, ja to mums uzliek par pienākumu likums. Mēs nepārdodam jūsu datus.
5. Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas
Daži no iepriekš minētajiem saņēmējiem — jo īpaši Google un Meta — var apstrādāt datus serveros Amerikas Savienotajās Valstīs.
Šāda nosūtīšana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas lēmumu par ES un ASV datu privātuma regulējuma (EU-US Data Privacy Framework) aizsardzības līmeņa pietiekamību vai uz Eiropas Komisijas standartklauzulām.
Jūs varat pieprasīt izmantoto aizsardzības pasākumu kopiju, rakstot uz [email protected].
6. Cik ilgi mēs glabājam datus
- Pasūtījuma un rēķinu dati: 5 gadus, skaitot no tā kalendārā gada beigām, kurā radies nodokļu pienākums.
- Dati, kas nepieciešami prasījumu aizstāvībai: līdz šo prasījumu noilguma termiņu beigām.
- Jaunumu vēstules dati: līdz brīdim, kad atsaucat savu piekrišanu.
- Konta dati: tik ilgi, kamēr saglabājat kontu; pēc dzēšanas mēs paturam tikai to, ko prasa iepriekš minētie termiņi.
- Sīkdatņu dati: katras sīkdatnes darbības laiku, kā norādīts sīkdatņu politika.
Kad termiņš beidzas, mēs datus dzēšam vai anonimizējam.
7. Jūsu tiesības un to īstenošana
Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības:
- piekļūt saviem datiem un saņemt to kopiju;
- panākt neprecīzu datu labošanu;
- panākt savu datu dzēšanu;
- panākt apstrādes ierobežošanu;
- saņemt savus datus pārnesamā formātā un panākt to nosūtīšanu citam pārzinim;
- iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir mūsu leģitīmās intereses, tostarp iebilst pret tiešo tirgvedību — ja jūs iebilstat pret tiešo tirgvedību, mēs to pārtraucam;
- jebkurā laikā atsaukt jebkuru piekrišanu; atsaukums neietekmē tādas apstrādes likumīgumu, kas veikta pirms atsaukuma.
Lai izmantotu kādas no šīm tiesībām, rakstiet uz [email protected]. Mēs atbildam bez nepamatotas kavēšanās. Mēs varam uzdot jums jautājumu, kas ļauj apstiprināt jūsu identitāti, lai neizsniegtu jūsu datus citai personai.
Sūdzība uzraudzības iestādei
Jūs varat iesniegt sūdzību par mūsu veikto apstrādi uzraudzības iestādei. Mūsu vadošā iestāde ir Polijas Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājs (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polija, https://uodo.gov.pl. Jūs varat iesniegt sūdzību arī savas dzīvesvietas valsts uzraudzības iestādei.
8. Vai datu sniegšana ir obligāta
Datu sniegšana ir brīvprātīga. Taču tā ir nepieciešama pirkuma līguma noslēgšanai un izpildei: bez Jūsu vārda, piegādes adreses un e-pasta adreses mēs nevaram pieņemt pasūtījumu, piegādāt sūtījumu, izrakstīt rēķinu vai izskatīt atgriezto preci vai sūdzību.
Datu sniegšana jaunumu vēstulei, mārketingam un analītikas vai reklāmas sīkdatnēm ir pilnībā neobligāta. Jūs varat iegādāties preces, nesniedzot nevienu no šiem datiem.
9. Automatizēta lēmumu pieņemšana un profilēšana
Mēs nepieņemam lēmumus par Jums, kas rada tiesiskas sekas vai līdzīgi būtiski ietekmē Jūs, balstoties tikai uz automatizētu apstrādi, un mēs neveicam Jūsu profilēšanu, kam būtu tiesiskas sekas.
Reklāmas auditorijas tiek veidotas, tikai pamatojoties uz piekrišanu, ko Jūs sniedzat mārketinga sīkdatnēm. Ja Jūs šādu piekrišanu nesniedzat, no Jūsu apmeklējuma netiek veidota nekāda auditorija.
10. Sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas
Piekrišanu sīkdatnēm apkopo CookieYes josla četrās kategorijās: obligāti nepieciešamās (vienmēr ieslēgtas), funkcionālās, analītikas un veiktspējas un reklāmas sīkdatnes.
- Obligāti nepieciešamās sīkdatnes saglabā Jūsu iepirkumu grozu, sesiju, izvēlēto valodu, izvēlēto valūtu un vietnes drošību. Tās darbojas bez piekrišanas.
- Analītika: Google Analytics 4 (mērījumu ID G-6BSMVYB8ZK), ielādēts, izmantojot Google Tag Manager (konteiners GTM-53NMWS89).
- Reklāma: Meta pikselis (ID 424504803625707) un Google Ads.
- Mēs izmantojam Google Consent Mode, tāpēc Google tagi mēra tikai to, kam esat piekrituši.
- Sīkdatnes, ko uzstāda pati veikala vietne, beidzas sesijas beigās vai pēc ne vairāk kā 12 mēnešiem. Precīzi darbības termiņi ir norādīti piekrišanas joslas sīkdatņu deklarācijā.
Jūs jebkurā laikā varat mainīt vai atsaukt savu piekrišanu, izmantojot sīkdatņu iestatījumu saiti vietnē. Pilnīga informācija ir pieejama sīkdatņu politika.
11. Jaunumu vēstule un mārketinga komunikācija
Mēs sūtām jaunumu vēstuli tikai tad, ja Jūs uz to esat abonējis. Juridiskais pamats ir Jūsu piekrišana, VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts. Jaunumu vēstule tiek nosūtīta, izmantojot UAB MailerLite (Lietuva), kas arī reģistrē, vai ziņojums ir piegādāts, atvērts un vai tajā ir noklikšķināts.
Ja esat pie mums iegādājies preces, mēs varam Jums sūtīt arī tiešā mārketinga ziņojumus par saviem produktiem, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Jūs jebkurā laikā varat tam iebilst, un mēs to pārtrauksim.
Atstātā groza atgādinājumi tiek sūtīti tikai tad, ja Jūs tiem esat piekritis.
Kā atteikties no abonēšanas
- noklikšķiniet uz atteikšanās saites jebkura jaunumu vēstules ziņojuma apakšā vai
- uzrakstiet vienu teikumu uz [email protected].
Atteikšanās no abonēšanas neko nemaksā un nav jānorāda iemesls. Pēc atteikšanās no abonēšanas mēs saglabājam tikai piekrišanas un tās atsaukuma reģistrāciju kā pierādījumu tam, ka rīkojāmies likumīgi.
12. Datu drošība
- Maksājumus ar karti un PayPal apstrādā Stripe vai PayPal pusē. Mēs nesaņemam un neglabājam Jūsu kartes numuru.
- Veikalu mitina OVH; Cloudflare piegādā saturu un aizsargā vietni pret uzbrukumiem.
- Piekļuve pasūtījumu datiem ir ierobežota tikai tām personām, kurām tā nepieciešama pasūtījumu izpildei, kontu administrēšanai vai atbildēšanai uz Jūsu ziņojumiem.
- Katrs 4. iedaļā norādītais apstrādātājs darbojas saskaņā ar līgumu, kas tam uzliek pienākumu glabāt datus konfidenciāli un apstrādāt tos tikai pēc mūsu norādījumiem.
- Kontu paroles tiek glabātas kodētā veidā.
Ja notiek personas datu aizsardzības pārkāpums un tas varētu radīt augstu risku Jūsu tiesībām, mēs informēsim Jūs un uzraudzības iestādi, kā to prasa VDAR.
13. Šīs politikas izmaiņas
Mēs varam mainīt šo politiku, piemēram, kad sākam izmantot jaunu apstrādātāju vai jaunu rīku. Aktuālā versija vienmēr ir publicēta šajā lapā, un tā ir versija, kas attiecas uz apstrādi, kas tiek veikta tās publicēšanas laikā.
Ja izmaiņas attiecas uz apstrādi, kas balstīta uz Jūsu piekrišanu, mēs lūdzam Jūsu piekrišanu atkārtoti; mēs nepaplašinām iepriekšējo piekrišanu uz jaunu nolūku. Jau noslēgtiem līgumiem piemēro noteikumus, kas bija spēkā, kad veicāt pasūtījumu — skatiet mūsu noteikumiem un nosacījumiem.

