Tässä selosteessa kerrotaan, mitä henkilötietoja keräämme, kun käytät sivustoa yerbador.com, miksi käsittelemme niitä, kuka niitä vastaanottaa ja mitä voit meiltä vaatia. Seloste koskee verkkokauppaa Yerbador Mate osoitteessa https://yerbador.com.
1. Rekisterinpitäjä ja yhteydenotto
Henkilötietojesi rekisterinpitäjä on:
- NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Varsova, Puola
- KRS 0001140344, Varsovan kaupungin käräjäoikeus (District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw), kansallisen yritysrekisterin (KRS) kauppaoikeudellinen osasto
- NIP 5273143646, EU:n arvonlisäverotunniste PL5273143646, REGON 540428116
- Yhtiön edustamiseen valtuutettu henkilö: Jakub Kobosko
- Sähköposti: [email protected]
Yhteydenotto tapahtuu vain sähköpostitse. Sivustolla yerbador.com ei ole puhelinasiakaspalvelua. Postiosoite palautuksia ja reklamaatioita varten: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Puola.
Emme ole nimittäneet tietosuojavastaavaa. Kirjoita osoitteeseen [email protected] ja viestisi menee suoraan rekisterinpitäjälle.
The ”Yerbador” trade mark belongs to OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Geneva, Switzerland (UID CHE-264.449.639). OROTAL is only the brand owner. It is not a controller of your data. The shop is run, and every order is performed, by NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. in Poland.
2. Mitä tietoja keräämme ja mistä ne saadaan
Tilaustiedot
Kun teet tilauksen, annat meille nimesi, toimitusosoitteesi, sähköpostiosoitteesi, tilauksen sisällön ja arvon sekä valitsemasi maksutavan. Jos pyydät laskua, annat meille myös laskutustiedot, mukaan lukien yrityksen nimen, osoitteen ja verotunnisteen, jos ostat yrittäjänä. Saamme maksupalveluntarjoajalta maksusi tuloksen (maksettu, epäonnistunut, hyvitetty); emme saa koko korttinumeroasi.
Asiakastilin tiedot
Jos luot asiakastilin, tallennamme kirjautumiseen käyttämäsi sähköpostiosoitteen, salasanasi salattuna, tallentamasi osoitteet ja tilaushistoriasi.
Uutiskirjeen tiedot
Jos tilaat uutiskirjeen, tallennamme sähköpostiosoitteesi, tiedon suostumuksestasi ja sen ajankohdan sekä tiedot siitä, onko viestimme toimitettu perille, avattu ja onko niiden linkkejä napsautettu.
Kirjeenvaihto
Kun kirjoitat meille tilauksesta, palautuksesta, peruuttamisesta tai reklamaatiosta, säilytämme viestisi, vastauksemme sekä lähettämäsi asiakirjat ja valokuvat.
Tekniset tiedot
Kun vierailet sivustolla, palvelimemme ja kohdassa 4 luetellut työkalut tallentavat teknisiä tietoja: IP-osoitteen, selain- ja laitetiedot, valitsemasi kielen ja valuutan, katsomasi sivut sekä evästeisiin ja vastaaviin tekniikoihin tallennetut tunnisteet.
Mistä tiedot saadaan
- suoraan sinulta – tilauslomake, tili, uutiskirjelomake, sähköpostit;
- selaimestasi ja laitteestasi – tekniset tiedot ja evästetunnisteet;
- maksupalveluntarjoajiltamme – maksusi tila;
- kuljetusliikkeeltä – lähetyksesi tila.
3. Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet sekä säilytysajat
- Kauppasopimuksen täyttäminen – tilauksesi vastaanottaminen ja toteuttaminen, toimitus, maksu sekä palautusten, peruuttamisten ja reklamaatioiden käsittely. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Säilytetään sopimuksen voimassaoloajan ja sen jälkeen jäljempänä mainittujen määräaikojen ajan.
- Laskutus-, vero- ja kirjanpitovelvoitteet – laskujen laatiminen ja kirjanpidon pitäminen. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä Puolan kirjanpitolain ja verolain (Tax Ordinance) kanssa. Säilytetään 5 vuotta sen kalenterivuoden lopusta lukien, jona verovelvoite syntyi.
- Oikeusvaateiden laatiminen, esittäminen ja puolustaminen – esimerkiksi reklamaatiota tai maksua koskeva riita. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta eli oikeutettu etumme. Säilytetään, kunnes vaateiden vanhentumisajat päättyvät.
- Sivuston turvallisuus sekä petosten ja takaisinveloitusten ehkäisy. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Säilytetään asianomaisten lokien ja evästeiden voimassaoloajan, ja sitä pidempään vain, jos tapausta tutkitaan.
- Verkkokaupan kävijämäärien mittaus yhdistettyjen tietojen avulla. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Säilytetään ainoastaan yhdistetyssä muodossa.
- Suoramarkkinointi omille asiakkaillemme. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Käsitellään, kunnes vastustat käsittelyä.
- Uutiskirje ja sähköpostimarkkinointi. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, suostumuksesi. Säilytetään, kunnes peruutat suostumuksesi, sekä suostumuksesta itsestään tehty tallenne todisteena.
- Hylättyjen ostoskorien muistutukset. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, suostumuksesi. Säilytetään, kunnes peruutat suostumuksesi.
- Analytiikka- ja mainosevästeet sekä vastaavat tekniikat. Oikeusperuste: GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, evästebannerissa antamasi suostumus. Säilytetään kunkin evästeen voimassaoloajan, joka on ilmoitettu evästekäytäntö.
4. Tietojen vastaanottajat
Luovutamme tietojasi vain seuraaville vastaanottajille ja vain siinä laajuudessa kuin kukin niistä tarvitsee. Osa toimii henkilötietojen käsittelijöinämme, osa omien palvelujensa itsenäisinä rekisterinpitäjinä.
- DPD Polska sp. z o.o. ja sen kumppanikuljetusliikkeet toimitusmaassa – lähetyksesi toimitus.
- Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanti – korttimaksut.
- PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg – PayPal-maksut.
- UAB MailerLite (Liettua) – uutiskirje ja sähköpostimarkkinointi.
- Sellasist – tilausten toteuttamiseen käyttämämme tilaus-, laskutus- ja varastojärjestelmä.
- Meta Platforms Ireland Limited – Meta-pikseli ja mainonnan mittaus.
- Google Ireland Limited – Google Tag Manager, Google Analytics 4 ja Google Ads.
- OVH – verkkokaupan isännöinti.
- Cloudflare – sisällönjakelu ja suojaus hyökkäyksiä vastaan.
- Kirjanpito-, oikeudelliset ja IT-palveluntarjoajat, joita sitoo salassapitovelvollisuus.
Luovutamme tietoja myös viranomaisille, kun laki velvoittaa meitä siihen. Emme myy tietojasi.
5. Siirrot Euroopan talousalueen ulkopuolelle
Jotkin edellä luetelluista vastaanottajista – erityisesti Google ja Meta – voivat käsitellä tietoja Yhdysvalloissa sijaitsevilla palvelimilla.
Nämä siirrot tapahtuvat Euroopan komission EU:n ja Yhdysvaltojen välistä tietosuojakehystä koskevan riittävyyspäätöksen nojalla tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeiden perusteella.
Voit pyytää jäljennöksen käytetyistä suojatoimista osoitteesta [email protected].
6. Kuinka kauan säilytämme tietoja
- Tilaus- ja laskutustiedot: 5 vuotta sen kalenterivuoden lopusta lukien, jona verovelvoite syntyi.
- Oikeusvaateiden puolustamiseen tarvittavat tiedot: kunnes kyseisten vaateiden vanhentumisajat päättyvät.
- Uutiskirjeen tiedot: kunnes peruutat suostumuksesi.
- Tilitiedot: niin kauan kuin pidät tilin voimassa; tilin poistamisen jälkeen säilytämme vain sen, mitä edellä mainitut määräajat edellyttävät.
- Evästetiedot: kunkin evästeen voimassaoloajan, kuten ilmoitettu evästekäytäntö.
Kun määräaika päättyy, poistamme tiedot tai anonymisoimme ne.
7. Oikeutesi ja niiden käyttäminen
GDPR:n nojalla sinulla on oikeus:
- saada pääsy tietoihisi ja saada jäljennös niistä;
- saada virheelliset tiedot oikaistua;
- saada tietosi poistetuksi;
- saada käsittely rajoitetuksi;
- saada tietosi siirrettävässä muodossa ja saada ne siirretyksi toiselle rekisterinpitäjälle;
- vastustaa oikeutettuun etuumme perustuvaa käsittelyä, mukaan lukien suoramarkkinoinnin vastustaminen – jos vastustat suoramarkkinointia, lopetamme sen;
- peruuttaa mikä tahansa suostumus milloin tahansa; suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta sitä ennen suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Käyttääksesi mitä tahansa näistä oikeuksista kirjoita osoitteeseen [email protected]. Vastaamme ilman aiheetonta viivytystä. Voimme esittää sinulle kysymyksen, jonka avulla voimme varmistaa henkilöllisyytesi, jotta emme luovuta tietojasi väärälle henkilölle.
Valitus valvontaviranomaiselle
Voit tehdä käsittelystämme valituksen valvontaviranomaiselle. Johtava valvontaviranomaisemme on Puolan tietosuojavirasto (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Puola, https://uodo.gov.pl. Voit tehdä valituksen myös oman asuinmaasi valvontaviranomaiselle.
8. Onko tietojen antaminen pakollista
Tietojen antaminen on vapaaehtoista. Se on kuitenkin välttämätöntä kauppasopimuksen tekemiseksi ja täyttämiseksi: ilman nimeäsi, toimitusosoitettasi ja sähköpostiosoitettasi emme voi hyväksyä tilausta, toimittaa pakettia, laatia laskua tai käsitellä palautusta tai reklamaatiota.
Tietojen antaminen uutiskirjettä, markkinointia sekä analytiikka- tai mainosevästeitä varten on täysin vapaaehtoista. Voit asioida verkkokaupassa antamatta mitään näistä tiedoista.
9. Automaattinen päätöksenteko ja profilointi
Emme tee sinua koskevia päätöksiä, joilla on oikeudellisia vaikutuksia tai jotka vaikuttavat sinuun vastaavalla tavalla merkittävästi, pelkästään automaattisesti, emmekä profiloi sinua oikeudellisin vaikutuksin.
Mainosyleisöt muodostetaan ainoastaan markkinointievästeisiin antamasi suostumuksen perusteella. Jos et anna tätä suostumusta, vierailustasi ei muodosteta yleisöä.
10. Evästeet ja vastaavat tekniikat
Evästeitä koskeva suostumus kerätään CookieYes-bannerilla neljässä luokassa: välttämättömät (aina käytössä), toiminnalliset, analytiikka ja suorituskyky sekä mainonta.
- Välttämättömät evästeet säilyttävät ostoskorisi, istuntosi, valitsemasi kielen, valitsemasi valuutan ja sivuston turvallisuuden. Ne toimivat ilman suostumusta.
- Analytiikka: Google Analytics 4 (mittaustunnus G-6BSMVYB8ZK), ladataan Google Tag Managerin kautta (säilö GTM-53NMWS89).
- Mainonta: Meta-pikseli (tunnus 424504803625707) ja Google Ads.
- Käytämme Google Consent Modea, joten Googlen tunnisteet mittaavat vain sen, mihin olet antanut suostumuksesi.
- Verkkokaupan itse asettamat evästeet vanhenevat istunnon päättyessä tai enintään 12 kuukauden kuluttua. Tarkat voimassaoloajat on ilmoitettu suostumusbannerin evästeselosteessa.
Voit muuttaa tai peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sivuston evästeasetuslinkistä. Täydelliset tiedot ovat evästekäytäntö.
11. Uutiskirje ja markkinointiviestintä
Lähetämme uutiskirjeen vain, jos olet tilannut sen. Oikeusperusta on suostumuksesi, GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta. Uutiskirje lähetetään UAB MailerLiten (Liettua) kautta, joka tallentaa myös sen, onko viesti toimitettu perille, avattu ja onko siinä klikattu linkkejä.
Jos olet ostanut meiltä, voimme lähettää sinulle myös omia tuotteitamme koskevaa suoramarkkinointia GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella. Voit vastustaa sitä milloin tahansa, ja lopetamme sen.
Hylätyn ostoskorin muistutuksia lähetetään vain, jos olet antanut niihin suostumuksesi.
Näin perut tilauksen
- napsauta peruutuslinkkiä minkä tahansa uutiskirjeviestin lopussa, tai
- kirjoita meille yksi lause osoitteeseen [email protected].
Tilauksen peruminen on maksutonta, eikä sille tarvitse antaa syytä. Peruttuasi tilauksen säilytämme vain suostumuksen ja sen peruuttamisen tallenteen todisteena siitä, että olemme toimineet lainmukaisesti.
12. Tietojen turvallisuus
- Kortti- ja PayPal-maksut käsitellään Stripen tai PayPalin puolella. Emme vastaanota emmekä tallenna korttinumeroasi.
- Verkkokauppaa isännöi OVH; Cloudflare toimittaa sisällön ja suojaa sivustoa hyökkäyksiltä.
- Pääsy tilaustietoihin on rajattu henkilöihin, jotka tarvitsevat niitä tilausten toteuttamiseen, kirjanpidon hoitamiseen tai viestiisi vastaamiseen.
- Jokainen kohdassa 4 mainittu henkilötietojen käsittelijä toimii sopimuksen perusteella, joka velvoittaa sen pitämään tiedot luottamuksellisina ja käsittelemään niitä vain ohjeidemme mukaisesti.
- Tilien salasanat tallennetaan koodatussa muodossa.
Jos tapahtuu henkilötietojen tietoturvaloukkaus, joka todennäköisesti aiheuttaa suuren riskin oikeuksillesi, ilmoitamme siitä sinulle ja valvontaviranomaiselle GDPR:n edellyttämällä tavalla.
13. Tämän selosteen muutokset
Voimme muuttaa tätä selostetta esimerkiksi silloin, kun otamme käyttöön uuden henkilötietojen käsittelijän tai uuden työkalun. Ajantasainen versio julkaistaan aina tällä sivulla, ja sitä sovelletaan sen julkaisuaikana suoritettavaan käsittelyyn.
Jos muutos koskee suostumukseesi perustuvaa käsittelyä, pyydämme suostumustasi uudelleen; emme laajenna vanhaa suostumusta koskemaan uutta tarkoitusta. Jo tehtyihin sopimuksiin sovelletaan ehtoja, jotka olivat voimassa tilausta tehdessäsi – katso käyttöehdot.

