Käesolev poliitika selgitab, milliseid isikuandmeid me kogume, kui sa kasutad veebilehte yerbador.com, miks me neid töötleme, kes neid saab ja mida sa meilt nõuda saad. See kehtib veebipoele Yerbador Mate aadressil https://yerbador.com.

1. Vastutav töötleja ja kontaktandmed

Sinu isikuandmete vastutav töötleja on:

  • NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Poola
  • KRS 0001140344, Varssavi pealinna rajoonikohus Varssavis, riikliku kohturegistri äriosakond
  • NIP 5273143646, ELi käibemaksukohustuslasena registreerimise number PL5273143646, REGON 540428116
  • Äriühingu esindamiseks volitatud isik: Jakub Kobosko
  • E-post: [email protected]

Kontakteerumine toimub ainult e-posti teel. Veebilehel yerbador.com puudub telefonipõhine klienditeenindus. Postiaadress tagastuste ja kaebuste jaoks: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Poola.

Me ei ole määranud andmekaitseametnikku. Kirjuta aadressil [email protected] ja sinu sõnum jõuab otse vastutavale töötlejale.

“Yerbador” kaubamärk kuulub ettevõttele OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Genf, Šveits (UID CHE-264.449.639). OROTAL on ainult kaubamärgi omanik. See ei ole sinu andmete vastutav töötleja. Poodi haldab ja iga tellimuse täidab NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. Poolas.

2. Milliseid andmeid me kogume ja kust need pärinevad

Tellimuse andmed

Tellimuse esitamisel annad meile oma nime, tarneaadressi, e-posti aadressi, tellimuse sisu ja väärtuse ning valitud makseviisi. Kui soovid arvet, annad meile ka arvelduse andmed, sealhulgas ettevõtte nime, aadressi ja maksunumbri, kui ostad ettevõtjana. Makse tulemuse (makstud, ebaõnnestunud, tagastatud) saame makseteenuse osutajalt; me ei saa sinu kaardi täielikku numbrit.

Konto andmed

Kui lood konto, salvestame sinu sisselogimise e-posti aadressi, sinu parooli kodeeritud kujul, sinu salvestatud aadressid ja sinu tellimuste ajaloo.

Uudiskirja andmed

Kui tellid uudiskirja, salvestame sinu e-posti aadressi, nõusoleku andmise fakti ja kuupäeva ning teabe selle kohta, kas meie sõnumid on kätte toimetatud, avatud ja neis olevaid linke klõpsatud.

Kirjavahetus

Kui kirjutad meile tellimuse, tagastuse, taganemise või kaebuse kohta, säilitame sinu sõnumi, meie vastuse ning kõik sinu saadetud dokumendid ja fotod.

Tehnilised andmed

Kui külastad veebilehte, salvestavad meie serverid ja jaotises 4 loetletud tööriistad tehnilisi andmeid: IP-aadress, brauseri- ja seadmeteave, sinu valitud keel ja valuuta, vaadatud lehed ning küpsistesse ja sarnastesse tehnoloogiatesse salvestatud identifikaatorid.

Kust andmed pärinevad

  • otse sinult – tellimisvorm, konto, uudiskirja vorm, e-kirjad;
  • sinu brauserist ja seadmest – tehnilised andmed ja küpsiste identifikaatorid;
  • meie makseteenuse osutajatelt – sinu makse staatus;
  • vedajalt – sinu paki staatus.

3. Eesmärgid ja õiguslikud alused koos säilitamisaegadega

  • Müügilepingu täitmine – sinu tellimuse vastuvõtmine ja täitmine, tarne, makse, tagastuste, taganemiste ja kaebuste käsitlemine. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b. Säilitatakse lepingu kehtivuse ajal ja seejärel allpool nimetatud tähtaegade jooksul.
  • Arvete esitamise, maksu- ja raamatupidamiskohustused – arvete väljastamine ja raamatupidamise pidamine. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c koos Poola raamatupidamisseaduse ja maksuseadustikuga. Säilitatakse 5 aastat, arvates selle kalendriaasta lõpust, mil maksukohustus tekkis.
  • Õigusnõuete esitamine ja nende eest kaitsmine – näiteks kaebust või makset puudutav vaidlus. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f, meie õigustatud huvi. Säilitatakse kuni nõuete aegumistähtaegade möödumiseni.
  • Veebilehe turvalisus, pettuste ja tagasimaksenõuete ennetamine. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f. Säilitatakse asjaomaste logide ja küpsiste kehtivusaja jooksul ning kauem ainult juhul, kui uuritakse intsidenti.
  • Poe külastatavuse mõõtmine koondandmete alusel. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f. Säilitatakse ainult koondatud kujul.
  • Otseturundus meie enda klientidele. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f. Töödeldakse kuni vastuväite esitamiseni.
  • Uudiskiri ja e-posti teel turundus. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a, sinu nõusolek. Säilitatakse kuni nõusoleku tagasivõtmiseni, lisaks nõusoleku enda kirje tõendina.
  • Hüljatud ostukorvi meeldetuletused. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a, teie nõusolek. Säilitatakse kuni nõusoleku tagasivõtmiseni.
  • Analüütika- ja reklaamiküpsised ning sarnased tehnoloogiad. Õiguslik alus: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a, teie küpsisteribal antud nõusolek. Säilitatakse iga küpsise kehtivusaja jooksul, mis on märgitud küpsiste poliitika.

4. Andmete saajad

Avaldame teie andmeid ainult järgmistele saajatele ja ainult sel määral, mida igaüks neist vajab. Mõned tegutsevad meie volitatud töötlejatena, mõned oma teenuste sõltumatute vastutavate töötlejatena.

  • DPD Polska sp. z o.o. ja selle partnervedajad tarneriigis – teie paki kohaletoimetamine.
  • Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Iirimaa – kaardimaksed.
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg – PayPali maksed.
  • UAB MailerLite (Leedu) – uudiskiri ja e-postiturundus.
  • Sellasist – tellimuste, arvete ja laohalduse süsteem, mida kasutame tellimuste täitmiseks.
  • Meta Platforms Ireland Limited – Meta piksel ja reklaamimõõtmine.
  • Google Ireland Limited – Google Tag Manager, Google Analytics 4 ja Google Ads.
  • OVH – poe majutus.
  • Cloudflare – sisu edastamine ja kaitse rünnakute eest.
  • Raamatupidamis-, õigus- ja IT-teenuse osutajad, kes on kohustatud hoidma konfidentsiaalsust.

Avaldame andmeid ka avaliku võimu asutustele, kui seadus meid selleks kohustab. Me ei müü teie andmeid.

5. Edastamine väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda

Mõned eespool loetletud saajad – eelkõige Google ja Meta – võivad töödelda andmeid Ameerika Ühendriikides asuvates serverites.

Need edastamised toimuvad Euroopa Komisjoni ELi ja USA andmekaitseraamistiku (EU-US Data Privacy Framework) piisavusotsuse alusel või Euroopa Komisjoni standardsete lepingutingimuste alusel.

Kasutatavate kaitsemeetmete koopiat saate küsida aadressil [email protected].

6. Kui kaua me andmeid säilitame

  • Tellimuse- ja arveandmed: 5 aastat, arvates selle kalendriaasta lõpust, mil maksukohustus tekkis.
  • Nõuete kaitsmiseks vajalikud andmed: kuni nende nõuete aegumistähtaegade möödumiseni.
  • Uudiskirja andmed: kuni nõusoleku tagasivõtmiseni.
  • Konto andmed: seni, kuni konto alles hoiate; pärast kustutamist säilitame ainult selle, mida ülaltoodud tähtajad nõuavad.
  • Küpsiste andmed: iga küpsise kehtivusaja jooksul, nagu on märgitud küpsiste poliitika.

Kui tähtaeg lõpeb, kustutame andmed või muudame need anonüümseks.

7. Teie õigused ja nende kasutamine

GDPR-i alusel on teil õigus:

  • pääseda juurde oma andmetele ja saada neist koopia;
  • nõuda ebatäpsete andmete parandamist;
  • nõuda oma andmete kustutamist;
  • nõuda töötlemise piiramist;
  • saada oma andmed ülekantaval kujul ja nõuda nende edastamist teisele vastutavale töötlejale;
  • esitada vastuväide meie õigustatud huvil põhinevale töötlemisele, sealhulgas vastuväide otseturundusele – kui esitate otseturunduse vastu vastuväite, lõpetame selle;
  • võtta igal ajal tagasi mis tahes nõusolek; tagasivõtmine ei mõjuta enne seda tehtud töötlemise seaduslikkust.

Mis tahes nende õiguste kasutamiseks kirjutage aadressil [email protected]. Vastame põhjendamatu viivituseta. Võime esitada teile küsimuse, mis võimaldab meil teie isikut kinnitada, et me ei annaks teie andmeid kellelegi teisele.

Kaebus järelevalveasutusele

Võite esitada kaebuse meie tehtava töötlemise kohta järelevalveasutusele. Meie juhtiv asutus on Poola isikuandmete kaitse ameti president (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poola, https://uodo.gov.pl. Võite esitada kaebuse ka oma elukohariigi järelevalveasutusele.

8. Kas andmete esitamine on kohustuslik

Andmete esitamine on vabatahtlik. See on aga vajalik müügilepingu sõlmimiseks ja täitmiseks: ilma teie nime, tarneaadressi ja e-posti aadressita ei saa me tellimust vastu võtta, pakki kohale toimetada, arvet välja anda ega tagastust või kaebust menetleda.

Andmete esitamine uudiskirja, turunduse ning analüütika- või reklaamiküpsiste jaoks on täiesti vabatahtlik. Saate oste teha ka ilma neid andmeid esitamata.

9. Automatiseeritud otsuste tegemine ja profiilianalüüs

Me ei tee teie kohta otsuseid, millel on õiguslikud tagajärjed või mis mõjutavad teid samal viisil olulisel määral, üksnes automatiseeritud vahenditega, ega koosta teie kohta õigusliku toimega profiile.

Reklaamipublikud moodustatakse ainult teie turundusküpsiste kohta antud nõusoleku alusel. Kui te seda nõusolekut ei anna, ei moodustata teie külastuse põhjal ühtegi publikut.

10. Küpsised ja sarnased tehnoloogiad

Nõusolekut küpsiste kasutamiseks küsib CookieYesi bänner neljas kategoorias: rangelt vajalikud (alati sees), funktsionaalsed, analüütika ja toimivus ning reklaam.

  • Hädavajalikud küpsised säilitavad sinu ostukorvi, seansi, valitud keele, valitud valuuta ja saidi turvalisuse. Need töötavad ilma nõusolekuta.
  • Analüütika: Google Analytics 4 (mõõtmistunnus G-6BSMVYB8ZK), laaditakse Google Tag Manageri kaudu (konteiner GTM-53NMWS89).
  • Reklaam: Meta piksel (ID 424504803625707) ja Google Ads.
  • Me kasutame Google Consent Mode'i, mistõttu Google'i märgendid mõõdavad ainult seda, millega oled nõustunud.
  • Poe enda paigaldatud küpsised aeguvad seansi lõppedes või kuni 12 kuu möödumisel. Täpsed kehtivusajad on loetletud nõusolekubänneri küpsisedeklaratsioonis.

Saad oma nõusolekut igal ajal muuta või tagasi võtta saidil oleva küpsiseseadete lingi kaudu. Täpsem teave on dokumendis küpsiste poliitika.

11. Uudiskiri ja turundussuhtlus

Saadame uudiskirja ainult juhul, kui oled selle tellinud. Õiguslik alus on sinu nõusolek, isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) artikli 6 lõike 1 punkt a. Uudiskirja saadetakse UAB MailerLite (Leedu) kaudu, mis registreerib ka selle, kas sõnum on kohale jõudnud, avatud ja sellel klõpsatud.

Kui oled meilt ostnud, võime saata sulle ka otseturundust oma toodete kohta GDPR artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Võid sellele igal ajal vastu vaielda ja me lõpetame selle.

Maha jäetud ostukorvi meeldetuletusi saadetakse ainult juhul, kui oled nendega nõustunud.

Kuidas tellimusest loobuda

  • klõpsa mis tahes uudiskirja sõnumi lõpus olevat loobumislinki või
  • kirjuta üks lause aadressile [email protected].

Tellimusest loobumine on tasuta ja põhjendust pole vaja. Pärast loobumist säilitame ainult nõusoleku ja selle tagasivõtmise kirje tõendina selle kohta, et tegutsesime õiguspäraselt.

12. Andmete turvalisus

  • Kaardi- ja PayPali-maksed töötleb Stripe või PayPal. Me ei saa ega salvesta sinu kaardinumbrit.
  • Poe majutab OVH; Cloudflare edastab sisu ja kaitseb saiti rünnakute eest.
  • Juurdepääs tellimusandmetele on piiratud isikutega, kes vajavad seda tellimuste täitmiseks, kontode haldamiseks või sinu sõnumitele vastamiseks.
  • Iga punktis 4 loetletud volitatud töötleja tegutseb lepingu alusel, mis kohustab teda hoidma andmeid konfidentsiaalsena ja töötlema neid ainult meie juhiste alusel.
  • Kontode paroole hoitakse kodeeritud kujul.

Kui toimub isikuandmetega seotud rikkumine ja see tekitab tõenäoliselt suure ohu sinu õigustele, teavitame sellest sind ja järelevalveasutust, nagu GDPR nõuab.

13. Selle poliitika muudatused

Võime seda poliitikat muuta, näiteks kui hakkame kasutama uut volitatud töötlejat või uut vahendit. Kehtiv versioon on alati avaldatud sellel lehel ning seda kohaldatakse töötlemisele, mis toimub selle avaldamise ajal.

Kui muudatus puudutab sinu nõusolekul põhinevat töötlemist, küsime sinu nõusolekut uuesti; me ei laienda varasemat nõusolekut uuele eesmärgile. Juba sõlmitud lepingutele kohaldatakse tellimuse esitamise ajal kehtinud tingimusi – vt meie müügitingimustega.