Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε όταν χρησιμοποιείτε το yerbador.com, για ποιον σκοπό τα επεξεργαζόμαστε, ποιοι τα λαμβάνουν και τι μπορείτε να ζητήσετε από εμάς. Ισχύει για το ηλεκτρονικό κατάστημα Yerbador Mate στη διεύθυνση https://yerbador.com.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας και στοιχεία επικοινωνίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων είναι:

  • NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o., ul. Łucka 20/1102, 00-845 Warszawa, Πολωνία
  • KRS 0001140344, Περιφερειακό Δικαστήριο για την πρωτεύουσα Βαρσοβία στη Βαρσοβία, Εμπορικό Τμήμα του Εθνικού Δικαστικού Μητρώου
  • NIP 5273143646, αριθμός ΦΠΑ ΕΕ PL5273143646, REGON 540428116
  • Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο να εκπροσωπεί την εταιρεία: Jakub Kobosko
  • E-mail: [email protected]

Η επικοινωνία γίνεται αποκλειστικά μέσω e-mail. Δεν υπάρχει τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης πελατών για το yerbador.com. Ταχυδρομική διεύθυνση για επιστροφές και παράπονα: Yerbador, Green Republic sp. z o.o., ul. Przemysłowa 5, 05-230 Kobyłka, Πολωνία.

Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων. Γράψτε στη διεύθυνση [email protected] και το μήνυμά σας θα φτάσει απευθείας στον υπεύθυνο επεξεργασίας.

Το εμπορικό σήμα «Yerbador» ανήκει στην OROTAL Commodities Trading SA, Avenue de Champel 29, 1206 Γενεύη, Ελβετία (UID CHE-264.449.639). Η OROTAL είναι αποκλειστικά ο δικαιούχος του σήματος. Δεν είναι υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας. Το κατάστημα λειτουργεί, και κάθε παραγγελία εκτελείται, από την NATURÉ SUISSE & CO sp. z o.o. στην Πολωνία.

2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε και από πού προέρχονται

Δεδομένα παραγγελίας

Όταν πραγματοποιείτε παραγγελία, μας παρέχετε το όνομά σας, τη διεύθυνση παράδοσης, τη διεύθυνση e-mail, το περιεχόμενο και την αξία της παραγγελίας και τον επιλεγμένο τρόπο πληρωμής. Εάν ζητήσετε τιμολόγιο, μας παρέχετε επίσης τα στοιχεία τιμολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της επωνυμίας της εταιρείας, της διεύθυνσης και του φορολογικού αριθμού, όταν αγοράζετε ως επιχειρηματίας. Λαμβάνουμε από τον πάροχο πληρωμών το αποτέλεσμα της πληρωμής σας (πληρωμένη, αποτυχημένη, επιστραφείσα)· δεν λαμβάνουμε τον πλήρη αριθμό της κάρτας σας.

Δεδομένα λογαριασμού

Εάν δημιουργήσετε λογαριασμό, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail σύνδεσής σας, τον κωδικό πρόσβασής σας σε κρυπτογραφημένη μορφή, τις αποθηκευμένες διευθύνσεις σας και το ιστορικό παραγγελιών σας.

Δεδομένα ενημερωτικού δελτίου

Εάν εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail σας, το γεγονός και την ημερομηνία της συγκατάθεσής σας, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το εάν τα μηνύματά μας παραδόθηκαν, ανοίχτηκαν και αν κάνατε κλικ σε αυτά.

Αλληλογραφία

Όταν μας γράφετε σχετικά με παραγγελία, επιστροφή, υπαναχώρηση ή παράπονο, φυλάσσουμε το μήνυμά σας, την απάντησή μας και τυχόν έγγραφα ή φωτογραφίες που μας στέλνετε.

Τεχνικά δεδομένα

Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, οι διακομιστές μας και τα εργαλεία που αναφέρονται στην ενότητα 4 καταγράφουν τεχνικά δεδομένα: διεύθυνση IP, πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή, τη γλώσσα και το νόμισμα που επιλέξατε, τις σελίδες που προβάλατε και τους αναγνωριστικούς κωδικούς που αποθηκεύονται σε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες.

Από πού προέρχονται τα δεδομένα

  • απευθείας από εσάς — φόρμα παραγγελίας, λογαριασμός, φόρμα ενημερωτικού δελτίου, e-mail·
  • από το πρόγραμμα περιήγησης και τη συσκευή σας — τεχνικά δεδομένα και αναγνωριστικά cookies·
  • από τους παρόχους πληρωμών μας — την κατάσταση της πληρωμής σας·
  • από τη μεταφορική εταιρεία — την κατάσταση του δέματός σας.

3. Σκοποί και νομικές βάσεις, με τις περιόδους διατήρησης

  • Εκτέλεση της σύμβασης πώλησης — αποδοχή και εκπλήρωση της παραγγελίας σας, παράδοση, πληρωμή, διεκπεραίωση επιστροφών, υπαναχωρήσεων και παραπόνων. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ του ΓΚΠΔ. Διατηρούνται για τη διάρκεια της σύμβασης και στη συνέχεια εντός των παρακάτω προθεσμιών.
  • Τιμολόγηση, φορολογικές και λογιστικές υποχρεώσεις — έκδοση τιμολογίων και τήρηση των λογιστικών βιβλίων. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ του ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με τον πολωνικό νόμο περί λογιστικής και τον πολωνικό Φορολογικό Κώδικα. Διατηρούνται για 5 έτη από το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο γεννήθηκε η φορολογική υποχρέωση.
  • Θεμελίωση και υπεράσπιση νομικών αξιώσεων — για παράδειγμα διαφορά σχετικά με παράπονο ή πληρωμή. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ, το έννομο συμφέρον μας. Διατηρούνται μέχρι τη συμπλήρωση των παραγραφικών προθεσμιών των αξιώσεων.
  • Ασφάλεια του ιστότοπου, πρόληψη απάτης και αμφισβητήσεων χρεώσεων (chargeback). Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ. Διατηρούνται για τη διάρκεια ζωής των σχετικών αρχείων καταγραφής και cookies, και για μεγαλύτερο διάστημα μόνο όταν διερευνάται κάποιο περιστατικό.
  • Μέτρηση της επισκεψιμότητας του καταστήματος με συγκεντρωτικά δεδομένα. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ. Διατηρούνται μόνο σε συγκεντρωτική μορφή.
  • Απευθείας εμπορική προώθηση προς τους δικούς μας πελάτες. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του ΓΚΠΔ. Η επεξεργασία διαρκεί μέχρι να προβάλετε αντίρρηση.
  • Ενημερωτικό δελτίο και εμπορική προώθηση μέσω e-mail. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του ΓΚΠΔ, η συγκατάθεσή σας. Διατηρούνται μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, καθώς και το αρχείο της ίδιας της συγκατάθεσης ως απόδειξη.
  • Υπενθυμίσεις εγκαταλελειμμένου καλαθιού. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του ΓΚΠΔ, η συγκατάθεσή σας. Διατηρούνται μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας.
  • Cookies αναλυτικών στοιχείων και διαφήμισης και παρόμοιες τεχνολογίες. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ του ΓΚΠΔ, η συγκατάθεσή σας που παρέχεται μέσω του banner cookies. Διατηρούνται για τη διάρκεια ζωής κάθε cookie που αναφέρεται στην πολιτική cookies.

4. Αποδέκτες των δεδομένων

Κοινολογούμε τα δεδομένα σας μόνο στους ακόλουθους αποδέκτες και μόνο στο μέτρο που τα χρειάζεται καθένας από αυτούς. Ορισμένοι ενεργούν ως εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας, ενώ άλλοι ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας για τις δικές τους υπηρεσίες.

  • DPD Polska sp. z o.o. και οι συνεργαζόμενες μεταφορικές εταιρείες στη χώρα παράδοσης — παράδοση του δέματός σας.
  • Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Δουβλίνο, Ιρλανδία — πληρωμές με κάρτα.
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Λουξεμβούργο — πληρωμές μέσω PayPal.
  • UAB MailerLite (Λιθουανία) — ενημερωτικό δελτίο και εμπορική προώθηση μέσω e-mail.
  • Sellasist — το σύστημα παραγγελιών, τιμολόγησης και αποθήκης που χρησιμοποιούμε για την εκτέλεση των παραγγελιών.
  • Meta Platforms Ireland Limited — Meta pixel και μέτρηση διαφημίσεων.
  • Google Ireland Limited — Google Tag Manager, Google Analytics 4 και Google Ads.
  • OVH — φιλοξενία του καταστήματος.
  • Cloudflare — παράδοση περιεχομένου και προστασία από επιθέσεις.
  • Πάροχοι λογιστικών, νομικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πληροφορικής που δεσμεύονται από υποχρέωση εμπιστευτικότητας.

Κοινολογούμε επίσης δεδομένα σε δημόσιες αρχές, όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει να το πράξουμε. Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας.

5. Διαβιβάσεις εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου

Ορισμένοι από τους αποδέκτες που αναφέρονται παραπάνω — ιδίως η Google και η Meta — ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα σε διακομιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Οι διαβιβάσεις αυτές πραγματοποιούνται βάσει της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί επάρκειας για το πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework) ή βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των εγγυήσεων που χρησιμοποιούνται στη διεύθυνση [email protected].

6. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα

  • Δεδομένα παραγγελιών και τιμολογίων: 5 έτη από το τέλος του ημερολογιακού έτους κατά το οποίο γεννήθηκε η φορολογική υποχρέωση.
  • Δεδομένα που απαιτούνται για την υπεράσπιση αξιώσεων: μέχρι τη συμπλήρωση των παραγραφικών προθεσμιών των εν λόγω αξιώσεων.
  • Δεδομένα ενημερωτικού δελτίου: μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας.
  • Δεδομένα λογαριασμού: για όσο διάστημα διατηρείτε τον λογαριασμό· μετά τη διαγραφή διατηρούμε μόνο όσα απαιτούν οι παραπάνω προθεσμίες.
  • Δεδομένα cookies: για τη διάρκεια ζωής κάθε cookie, όπως αναφέρεται στην πολιτική cookies.

Όταν λήξει μια προθεσμία, διαγράφουμε τα δεδομένα ή τα ανωνυμοποιούμε.

7. Τα δικαιώματά σας και πώς μπορείτε να τα ασκήσετε

Δυνάμει του ΓΚΠΔ έχετε το δικαίωμα:

  • πρόσβασης στα δεδομένα σας και λήψης αντιγράφου αυτών·
  • διόρθωσης ανακριβών δεδομένων·
  • διαγραφής των δεδομένων σας·
  • περιορισμού της επεξεργασίας·
  • λήψης των δεδομένων σας σε φορητή μορφή και διαβίβασής τους σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας·
  • εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας, συμπεριλαμβανομένης της εναντίωσης στην απευθείας εμπορική προώθηση — εάν εναντιωθείτε στην απευθείας εμπορική προώθηση, θα τη διακόψουμε·
  • ανάκλησης οποιασδήποτε συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή· η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από αυτήν.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, γράψτε στη διεύθυνση [email protected]. Απαντούμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. Ενδέχεται να σας θέσουμε μια ερώτηση που μας επιτρέπει να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας, ώστε να μην παραδώσουμε τα δεδομένα σας σε τρίτο πρόσωπο.

Καταγγελία σε εποπτική αρχή

Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σχετικά με την επεξεργασία που διενεργούμε σε εποπτική αρχή. Η επικεφαλής αρχή μας είναι ο Πρόεδρος της Πολωνικής Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Πολωνία, https://uodo.gov.pl. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή της χώρας της κατοικίας σας.

8. Είναι υποχρεωτική η παροχή δεδομένων

Η παροχή δεδομένων είναι προαιρετική. Είναι όμως αναγκαία για τη σύναψη και την εκτέλεση της σύμβασης πώλησης: χωρίς το ονοματεπώνυμό σας, τη διεύθυνση παράδοσης και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν μπορούμε να αποδεχθούμε παραγγελία, να παραδώσουμε δέμα, να εκδώσουμε τιμολόγιο ή να διεκπεραιώσουμε επιστροφή ή παράπονο.

Η παροχή δεδομένων για το ενημερωτικό δελτίο, για σκοπούς μάρκετινγκ και για cookies αναλυτικών στοιχείων ή διαφήμισης είναι εντελώς προαιρετική. Μπορείτε να ψωνίσετε χωρίς να παράσχετε κανένα από αυτά.

9. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και κατάρτιση προφίλ

Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις για εσάς που παράγουν έννομα αποτελέσματα ή που σας επηρεάζουν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο αποκλειστικά με αυτοματοποιημένα μέσα, και δεν καταρτίζουμε προφίλ σας με έννομο αποτέλεσμα.

Τα διαφημιστικά κοινά δημιουργούνται αποκλειστικά βάσει της συγκατάθεσης που παρέχετε για τα cookies μάρκετινγκ. Εάν δεν παράσχετε τη συγκατάθεση αυτή, δεν δημιουργείται κοινό από την επίσκεψή σας.

10. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Η συγκατάθεση για τα cookies συλλέγεται μέσω του banner CookieYes σε τέσσερις κατηγορίες: απολύτως αναγκαία (πάντα ενεργά), λειτουργικά, αναλυτικά στοιχεία και απόδοση, και διαφήμιση.

  • Τα απολύτως αναγκαία cookies διατηρούν το καλάθι αγορών σας, τη συνεδρία σας, την επιλεγμένη γλώσσα, το επιλεγμένο νόμισμα και την ασφάλεια του ιστότοπου. Λειτουργούν χωρίς συγκατάθεση.
  • Αναλυτικά στοιχεία: Google Analytics 4 (αναγνωριστικό μέτρησης G-6BSMVYB8ZK), που φορτώνεται μέσω του Google Tag Manager (container GTM-53NMWS89).
  • Διαφήμιση: Meta pixel (ID 424504803625707) και Google Ads.
  • Χρησιμοποιούμε το Google Consent Mode, ώστε οι ετικέτες της Google να μετρούν μόνο όσα έχετε αποδεχθεί.
  • Τα cookies που ορίζονται από το ίδιο το κατάστημα λήγουν στο τέλος της συνεδρίας ή έπειτα από έως και 12 μήνες. Οι ακριβείς διάρκειες αναγράφονται στη δήλωση cookies του banner συγκατάθεσης.

Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή από τον σύνδεσμο ρυθμίσεων cookies στον ιστότοπο. Πλήρεις πληροφορίες παρατίθενται στην πολιτική cookies.

11. Ενημερωτικό δελτίο και επικοινωνία μάρκετινγκ

Αποστέλλουμε το ενημερωτικό δελτίο μόνο εφόσον έχετε εγγραφεί σε αυτό. Η νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ. Το ενημερωτικό δελτίο αποστέλλεται μέσω της UAB MailerLite (Λιθουανία), η οποία καταγράφει επίσης αν ένα μήνυμα παραδόθηκε, ανοίχθηκε και αν πραγματοποιήθηκε κλικ σε αυτό.

Εάν έχετε αγοράσει από εμάς, ενδέχεται επίσης να σας αποστέλλουμε άμεσο μάρκετινγκ για τα δικά μας προϊόντα βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ. Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή και θα σταματήσουμε.

Οι υπενθυμίσεις εγκαταλελειμμένου καλαθιού αποστέλλονται μόνο εφόσον έχετε συναινέσει σε αυτές.

Πώς μπορείτε να διαγραφείτε

  • κάντε κλικ στον σύνδεσμο διαγραφής στο κάτω μέρος οποιουδήποτε μηνύματος του ενημερωτικού δελτίου, ή
  • γράψτε μία πρόταση στη διεύθυνση [email protected].

Η διαγραφή είναι δωρεάν και δεν απαιτεί αιτιολόγηση. Μετά τη διαγραφή σας διατηρούμε μόνο την καταγραφή της συγκατάθεσης και της ανάκλησής της, ως απόδειξη ότι ενεργήσαμε νόμιμα.

12. Ασφάλεια των δεδομένων

  • Οι πληρωμές με κάρτα και PayPal διεκπεραιώνονται από την Stripe ή το PayPal. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε τον αριθμό της κάρτας σας.
  • Το κατάστημα φιλοξενείται από την OVH· η Cloudflare παραδίδει το περιεχόμενο και προστατεύει τον ιστότοπο από επιθέσεις.
  • Η πρόσβαση στα δεδομένα παραγγελιών περιορίζεται στα πρόσωπα που τα χρειάζονται για την εκτέλεση των παραγγελιών, τη διαχείριση των λογαριασμών ή την απάντηση στα μηνύματά σας.
  • Κάθε εκτελών την επεξεργασία που αναφέρεται στην ενότητα 4 λειτουργεί βάσει σύμβασης που τον υποχρεώνει να τηρεί εμπιστευτικά τα δεδομένα και να τα επεξεργάζεται μόνο βάσει των εντολών μας.
  • Οι κωδικοί πρόσβασης των λογαριασμών αποθηκεύονται σε κωδικοποιημένη μορφή.

Εάν προκύψει παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και είναι πιθανό να έχει ως αποτέλεσμα υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματά σας, θα ενημερώσουμε εσάς και την εποπτική αρχή, όπως απαιτεί ο ΓΚΠΔ.

13. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να τροποποιήσουμε την παρούσα πολιτική, για παράδειγμα όταν αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε νέο εκτελούντα την επεξεργασία ή νέο εργαλείο. Η ισχύουσα έκδοση δημοσιεύεται πάντα στη σελίδα αυτή και είναι η έκδοση που εφαρμόζεται στην επεξεργασία που πραγματοποιείται κατά το διάστημα που είναι δημοσιευμένη.

Εάν μια αλλαγή αφορά επεξεργασία που βασίζεται στη συγκατάθεσή σας, ζητούμε εκ νέου τη συγκατάθεσή σας· δεν επεκτείνουμε προγενέστερη συγκατάθεση σε νέο σκοπό. Οι ήδη συναφθείσες συμβάσεις διέπονται από τους όρους που ίσχυαν κατά την υποβολή της παραγγελίας σας — βλ. τους όρους και προϋποθέσεις.